FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (526 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Jet_Pack.02.Paragraph

Source

Activate by pressing 'J'. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
521	A simple iron plate created from iron bars in a Stamper Plant.	Простая железная пластина, изготовленная в Штампе из железных слитков.
522	Iron Wire	Железный Провод
523	A simple iron wire created from iron bars in an Extrusion Plant.	Простой железный провод, изготовляемый из железных слитков в Экструдере.
524	Jet Pack	Реактивный Ранец
525	You've discovered a way to make short duration flights. You have a feeling it will use a lot of power.....	Вы открыли способ совершать непродолжительные полёты. У вас есть ощущение, что это потребует много энергии...
526	Activate by pressing 'J'. You only need one of these and it must be kept in your inventory to function.	Активируется и деактивируется при нажатии «J» (по умолчанию). После активации вы сможете летать, нажимая «Пробел». Вам достаточно только одного такого предмета в инвентаре.
527	Jet Turbine Generator Housing	Корпус Газотурбинного Генератора
528	The Jet Turbine Generator is a more advanced method of generating power from fossil fuels. It requires High Energy Composite Fuel produced from Biomass in a refinery vat.	Газотурбинный Генератор – более продвинутая машина для генерации энергии из ископаемого топлива. Ему требуется Высокоэнергетическое Композитное Топливо, производимое из Биомассы (или жидкой смолы) в биореакторе Очистителя.
529	Construction	Строительство
530	To construct a Jet Turbine place 36 housing components 3m high on a 4m x 3m base. Then construct a 3m x 3m intake on either housing face of the same size.	Для создания Газотурбинного Генератора разместите 36 компонентов его Корпуса с основанием 4х3 и высотой 3 м. Затем создайте Входной патрубок ГТГ по схеме 3х3 на одном из торцев корпуса 3х3, при этом выхлоп будет происходить с противоположной стороны от патрубка. Выхлоп может обжечь вас при работе генератора.
531	Specifications	Характеристики

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Jet_Pack.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 526
String priority
Medium