1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.

Применение Вагонеток очевидно – это расширение привычной схемы транспортировки грузов «Бункер <-> Конвейер». Вагонетки запускаются в транспортную вагонеточную сеть через Депо Вагонеток.

Basic Minecart

Базовая Вагонетка

Once onto your minecart network, Minecarts will stop at Load and Unload stations, and collect and drop off their carried resources.

Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки, чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.

Advanced Minecart Controls

Продвинутое управление Вагонетками

For finer control over your Minecart's movement and ore-carrying, you have a number of tools available for changing behaviour and decision making.

Для более точного управления передвижением вагонеток и перемещением руды у вас есть множество доступных инструментов для изменения поведения и логики транспортной сети вагонеток.

Removes materials from Minecarts into attached Storage Hoppers.

Выгружает ресурсы из Вагонеток в подсоединенные Бункеры.

Mini Hopper

Мини-Бункер

The mini hopper is a cheaper version of the standard storage hopper which can store 10 items and takes 30 seconds to process each item. The mini hopper is suitable as an input hopper for the Central Power Hub, Pyrothermic Generator or other machine with a long processing time. You should look to upgrade mini hoppers if they become a bottleneck.

Мини-Бункер - это уменьшенная версия обычного Накопительного Бункера, подходит как для загрузки в оборудование, так и для извлечения из него, имеет хранилище на 10 ячеек. Скорость выгрузки ресурсов (на конвейер или механизм) - 1 предмет в 30 секунд. Подходит для загрузки ресурсов в ЦЭК, Пиротермический Генератор или в другое оборудование с длительной обработкой. Если этого будет не достаточно, позаботьтесь о замене на более быстрый вариант Бункеров.

For more information on storage hoppers please refer to the standard storage hopper guide.

За подробностями по Бункерам, пожалуйста, обратитесь к справке по Накопительным Бункерам.

Missile Turret MK1

Ракетная Турель МК1