FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (1099 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.T6_Forced_Induction.01.Paragraph

Source

This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum.

This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1094	Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.	Базовая Плавильня не поддерживает установку Усиливающего Индуктора.
1095	Specifications	Характеристики
1096	Smelting Speed: Power Usage:	Скорость литья: Потребление Э/с:
1097	400% 3200%	400% 3200%
1098	Arc Smelter Upgrade	Дуговая Надстройка Плавильни
1099	This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum. This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.	Это весьма энергозатратное устройство позволяет модернизировать одну Плавильню, чтобы та смогла лить в слитки Хром и Молибден. Эту надстройку следует заменить более совершенной системой как можно быстрее, так как Дуговая Надстройка Плавильни крайне неэффективна.
1100	Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.	Базовая Плавильня не поддерживает установку Усиливающего Индуктора.
1101	Specifications	Характеристики
1102	Smelting Speed: Power Usage:	Скорость литья: Потребление Э/с:
1103	50% 12800%	50% 12800%
1104	Teleporter	Телепорт

Loading…

Glossary

Source	Translation
Arc Smelter upgrade	Надстройка Дуговой Плавильни	Copy
Chromium	Хром	Copy
Molybdenum	Молибден	Copy
Ore Smelter	Плавильня	Copy
Smelter	Печь	Copy

Source information

Context
MA.T6_Forced_Induction.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1099
String priority
Medium