1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.T5_Forced_Induction.04.Left
Smelting Speed:
Power Usage:

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1091
Be aware that these new drills are very power-hungry, and can drop off hundreds of ore per minute. You'll need to think big when it comes to moving this stuff up to the Cold Caverns for smelting - Cargo Lifts and Minecarts are the order of the day!
Имейте в виду, что эти новые буры требуют много энергии и добывают сотни единиц руды в минуту. Мыслите шире, когда дело доходит до перемещения материалов до Холодных Пещер для выплавки - Грузовые Лифты и Вагонетки - это ваш выбор!
1092
T5 Forced Induction
Усиливающий Индуктор МК5
1093
Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.

T5 Forced Induction Upgrades also quadruples the rate at which ore can be collected from the attached Storage Hopper.
Усиливающие Индукторы являются модулями, увеличивающими скорость плавки руды за счет значительного увеличения потребления энергии. Чтобы использовать модуль, поместите его поверх Плавильни.

Усиливающий Индуктор МК5 повышает в 4 раза скорость загрузки руды из Бункера.
1094
Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.
Базовая Плавильня не поддерживает установку Усиливающего Индуктора.
1095
Specifications
Характеристики
1096
Smelting Speed:
Power Usage:
Скорость литья:
Потребление Э/с:
1097
400%
3200%
400%
3200%
1098
Arc Smelter Upgrade
Дуговая Надстройка Плавильни
1099
This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum.

This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.
Это весьма энергозатратное устройство позволяет модернизировать одну Плавильню, чтобы та смогла лить в слитки Хром и Молибден.

Эту надстройку следует заменить более совершенной системой как можно быстрее, так как Дуговая Надстройка Плавильни крайне неэффективна.
1100
Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.
Базовая Плавильня не поддерживает установку Усиливающего Индуктора.
1101
Specifications
Характеристики
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость литья:
Потребление Э/с:
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость литья:
Потребление Э/с:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость литья:
Потребление Э/с:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость литья:
Потребление Э/с:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость литья:
Потребление Э/с:
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Скорость литья:
Потребление Э/с:

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Power Usage Потребляемая Энергия Copy

Source information

Context
MA.T5_Forced_Induction.04.Left
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1096
String priority
Medium