1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

Energy Production

Генерация Энергии

The CPH contains a large internal battery which can store energy collected by its solar panels and from the small fossil fuel generator inside. There is only enough space for a single unit of fuel at a time so you should look to automate fuel delivery using a storage hopper or mini hopper as soon as possible.

В ЦЭК встроен аккумулятор, который может хранить энергию, собранную солнечными батареями, и небольшой генератор, работающий на сжигаемом топливе. За один раз можно поместить только одну единицу топлива, поэтому вам следует как можно скорее автоматизировать подачу топлива с помощью Мини- или Логистического Бункера.

The CPH will automatically push energy out to surrounding machines which need it. You can also insert or extract energy from it directly by interacting with it (default 'E'). This control panel also allows you to insert fuel into the generator.

ЦЭК автоматически передает энергию подсоединенному оборудованию, нуждающемуся в ней. Также можно добавлять или извлекать энергию из ЦЭК напрямую, взаимодействуя с ним (по умолчанию «E»). Панель управления ЦЭК позволяет вам добавлять сжигаемое топливо в генератор.

Orbital Laser

Орбитальный Лазер

The laser beam fired from the top of the CPH can be used as a handy beacon for finding your base, however be careful not to place any blocks near it or they risk being destroyed.

Лазерный луч, излучаемый из верхней части ЦЭК - это удобный маяк для поиска вашей базы. Будьте осторожны, не размещайте рядом с лучом какие-либо блоки, так как они могут быть уничтожены.

The CPH contains most of the computer systems which coordinate your base, the control signals can be sent wirelessly, encoded in power and matter transmission beams, and along conveyor lines. The wireless connection is boosted by your suit, however if you find isolated, distant machines are shutting down when you are away consider running a basic laser power transmission line.

ЦЭК содержит компьютерные системы, координирующие вашу базу. Сигналы управления могут передаваться по беспроводной сети, закодированы в силовых пучках и проходят по транспортным линиям. Беспроводное соединение также усиливается вашим костюмом. Если вы обнаружите, что изолированное от общей сети далеко расположенное оборудование без вас выключаются, подключите его к общей сети Лазерными Передатчиками Энергии.

Chargeable Explosive

Заряжаемая Взрывчатка

Chargable bomb with increased radius depending on charge level. This explosive can be charged using an adjacent Power Storage Block, Power Generator or via a Laser Energy Transmitter. It will maintain its charge while it is carried to an alternative location at which point it can be detonated using the alternate interact key (default 'Shift+E').

Заряжаемая Взрывчатка обладает свойством увеличения радиуса взрыва в зависимости от уровня заряда. Это взрывчатое вещество может заряжаться с использованием присоединенного Энергохранилища, Генератора энергии или Лазерного Энергопередатчика. Эта взрывчатка сохраняет свой заряд, пока её переносят к месту взрыва. После чего её можно взорвать с помощью клавиши альтернативного взаимодействия (по умолчанию «SHIFT»+«E»).

Every time the power stored multiplies by 10, the charge level will increase by 1!

Каждый раз, когда запас энергии умножается на 10, уровень заряда увеличивается на 1!

Tips and Tricks!

Советы и Хитрости!