1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Ruby_Focusing_Lens.01.Paragraph
Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
937
Rubble
Щебень
938
Found as by-product during manual ore mining. Can be crushed in macerator to possibly extract useful ore. The block can be placed.
Получается в качестве побочного продукта при добыче руды вручную. Можно измельчить в Измельчителе, чтобы с некоторой вероятностью извлечь полезную руду. Блок можно разместить.
939
Ruby Crystal
Рубиновый Кристалл
940
A ruby crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -150 to -225.
Рубиновый Кристалл - редкий компонент, используемый для улучшений. Обнаруживается на глубинах от -150 до -225.
941
Ruby Focusing Lens
Рубиновая Фокусирующая Линза
942
Insert into a Laser Power Transmitter to improve its power transmission rate.
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
943
Specifications
Характеристики
944
Power Transmission Rate:
Скорость передачи энергии:
945
150%
150%
946
Ruined Faceted Eye
Испорченный Фасетчатый Глаз
947
The eyes from the local flying lifeforms make excellent optical component. This one is too badly damaged to be of any use.
Глаза местной летающей фауны – превосходный компонент для оптики. Этот глаз слишком сильно поврежден, чтобы быть полезным.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Вставьте в Лазерный Энергопередатчик для увеличения скорости передачи энергии.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Laser Power Transmitter Лазерный ЭнергоПередатчик Copy

Source information

Context
MA.Ruby_Focusing_Lens.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 942
String priority
Medium