FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (181 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.BulkMinecart.05.Paragraph

Source

Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
176	Bulk Minecart	大容量矿车
177	Minecarts are for Bulk transfers of items at a fast rate. This Minecart is a Frozen Factory Expansion Pack item.	矿车用于快速批量转移物品。该矿车是一个冰封工厂扩展包的项目。
178	Specifications	产品参数
179	Max Speed: Max Storage: Acceleration:	最大速度：最大存储空间加速度：
180	2m/s 50 1.0m/s/s	2m/s 50 1.0m/s^2
181	Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.	矿车的使用是直截了当的，只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车仓库（Minecart Depot）加入你的矿车网络。
182	Minecart Resource Handling	矿车资源处理
183	Once onto your minecart network, Minecarts will stop at Load and Unload stations, and collect and drop off their carried resources.	一旦进入您的矿车网络，矿车将会在车站（Load and Unload stations）载货卸货。
184	Advanced Minecart Controls	高级矿车控制
185	For finer control over your Minecart's movement and ore-carrying, you have a number of tools available for changing behaviour and decision making.	为了更好地控制您的矿车和矿石，您有几样工具可用于改变矿车的行为和决策。
186	Cargo Lift Controller	货梯控制器

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	矿车的使用是直截了当的，只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车仓库（Minecart Depot）加入你的矿车网络。
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	矿车的使用是直截了当的，只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车车库（Minecart Depot）加入你的矿车网络。
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	矿车的使用是直截了当的，只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车车库（Minecart Depot）加入你的矿车网络。
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	矿车的使用是直截了当的，只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车车库（Minecart Depot）加入你的矿车网络。
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	矿车的使用是直截了当的，只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车车库（Minecart Depot）加入你的矿车网络。
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	矿车的使用是直截了当的，只是简单的对现有的料斗->传送带模式的扩展。矿车通过矿车车库（Minecart Depot）加入你的矿车网络。

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.BulkMinecart.05.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 181
String priority
Medium