Translate

MA.T4_Trencher.00.Title
Trencher Drill

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1084
The base of the MagmaBore is built in a 33 metre square shape, 3 metres tall. Once this is done, the base gantry will attempt to self-erect. This will require a clearance of 12 more metres; the area to be cleared will be marked off with a red box. Clear inside this area to progress to the main digistruct gantry.
岩浆孔的基底建于33米宽的正方形,3米高。 一旦完成,基台将尝试自动竖起。 这将需要清除12米以上的空间; 要清除的区域将被标记红色方框。 清除该区域以展开数字化龙门架主体。
1085
The main part of the MagmaBore will require a further 64 metres of clearance, for a total size of 33x80x33. Again, clear any detritus inside the blue box to proceeed to the final phase. We are going to need epic amounts of power to literally create this invincible drill from pure energy.
该岩浆孔的主体部分将需要64米空间,为33x80x33的总规模。 再次,清除蓝盒内的任何碎屑以进入最后阶段。 我们将需要史诗般的电量从字面意义上创建这个完全由能量构成的无敌钻头。
1086
MagmaBore Usage
岩浆孔的使用
1087
Once the drill has been fully digistructed, then boring can begin. We're estimating at least 100k power per second to run this slowly - perhaps much more! The more power available, the faster our progress will be. After we hit the Magma Caverns, we can start to pump the Magma up and use it!
一旦钻头完全数字化,那么接下来就是无聊的时光。 我们估计至少10万每秒的功率可以慢慢运行它 能量多多益善。 在我们打到岩浆洞穴之后,我们可以用它把岩浆泵出来!
1088
Magma should be pumped to a Magma Storage Unit via a standard Fluid Pipe. This can be located up to 256 metres from the MagmaBore. The Magma Storage can then be connected at a maximum distance of 512m to an active Cryo Inferno cannon. That in turn can permenantly end the CryoSpawner threat.
岩浆应通过标准流体管道泵送到岩浆储存单元。 这可以在距离岩浆孔上方高达256米处。 然后可以将岩浆容器连接到最大距离为512m的炼狱冷却大炮。 如此可以永久地了结极寒浆液的威胁。
1089
Trencher Drill
挖沟机钻头
1090
These massive multi-block drilling machines can be used to harvest all known materials in a very rapid fashion. To build one, you'll need to build the drillhead in a 3x3x3 layout, then the motor in a 3x3x3 fashion, touching it. The Trencher's facing is dictated by this; the motor always goes at the back. You can use this to make Trencher face any angle, including straight up!
这些大型多块钻孔机可用于以非常快速的方式收获所有已知材料。 要建一个,您需要以3x3x3的布局构建钻头,然后以3x3x3的方式构建电机,然后触摸它。 开沟机的朝向由此决定; 电机总是在后面。 您可以使用它来使开沟机朝向任何角度,包括朝上!
1091
Be aware that these new drills are very power-hungry, and can drop off hundreds of ore per minute. You'll need to think big when it comes to moving this stuff up to the Cold Caverns for smelting - Cargo Lifts and Minecarts are the order of the day!
请注意,这些新钻头非常耗电,每分钟可以掉下数百矿石。 当将这些东西移到上方的寒冷洞窟的熔炉进行冶炼时,货梯矿车才是王道——这将杀死大量脑细胞!
1092
T5 Forced Induction
增压进气系统 T5
1093
Forced Induction modules are an upgrade for the Ore Smelter which increases smelting speed at the cost of greatly increased power usage. To use the module place it on top of the Ore Smelter.

T5 Forced Induction Upgrades also quadruples the rate at which ore can be collected from the attached Storage Hopper.
增压进气模块用于矿石熔炼炉的升级,增加了冶炼速度,同时大大增加了电力使用成本。 使用该模块将其放在矿石熔炼炉的顶部。

  T5 增压进气系统也使得储存料斗收集矿石的速度提高四倍。
1094
Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.
基础熔炼炉不支持增压进气升级。
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
挖沟机钻头
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
挖沟机钻

Change compared to this translation:

挖沟机钻

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.T4_Trencher.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1089
String priority
Medium