Translate

MA.Research_Station.10.Header
Researching Projects

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
923
The first tab in the research station lists any remaining unknown materials and allows you to process these scans to learn more about them. Processing the scan will cost power and grants the number of research points shown which can be used to research additional recipes or projects.
研究站的第一个标签列出了任何剩余的未知材料,并允许您处理这些扫描以了解更多信息。 处理扫描将花费能量,并提供可用于研究其他工序或项目研究的研究点。
924
Researching Recipes
研究生产工序
925
Processing scans and completing research projects can unlock new recipies to be researched. These are typically new machines which can help you survive and progress on your journey. Each has a cost in research points and power, you should spend your research points carefully, if you run out you'll need to venture further afield in search new materials to scan.
加工扫描和完成研究项目可以解锁新的生产工艺研究项目。 这些通常是新的机器,可以帮助您在生存与升级。 每一项都消耗研究点和能量,你应该仔细地花费你的研究点,如果你用光了,你需要进一步寻找新材料。
926
Most of the recipes you research can then be crafted in the manufacturing plant, some will require specialised construction facility. Check the survival handbook entry on the machine for more information.
您研究的大部分工艺可以在制造工厂制造,有些需要专门的施工设备。 查看机器上的生存手册条目了解更多信息。
927
The research station can be powered directly from the Central Power Hub (CPH), however the power transfer rate will be limited when the CPH is low on power.
研究站可由CPH直接供电,然而当CPH电量低的时候传输速率会被限制。
928
Researching Projects
研究项目
929
Projects typically improve your technology level in a particular area unlocking new recipes either directly or through the recipes tab in the research station. Simple projects can be performed by the research station alone at the cost of power and research points. More complicated projects require the assistance of the laboratory. The laboratory is itself a research project which must be unlocked.
项目通常可以直接或通过研究站中的生产工艺标签来提高您在特定区域解锁新配方的技术水平。 简单的项目可以由研究站单独执行,消耗能量和科研点数。 更复杂的项目需要实验室的协助。 实验室本身就是一个必须解锁的研究项目。
930


931
Research Parts
研究部件
932
The crashed cargo pod appears to have a number of advanced pieces of circuitry we're just unable to reproduce on the surface. Taking this to your lab and using the Analyse mode when it's in an attached Storage Hopper should yield some useful research!
坠毁的货舱似乎有一些我们无法生产的先进的电路。 将其带到您的实验室并使用分析模式,当它放入一个已连接的存储料斗应该会产生一些有用的研究!
933
Rock
岩石

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Research_Station.10.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 928
String priority
Medium