FortressCraft Evolved/handbook-Materials - Chinese (Simplified) @ Weblate

All strings (1099 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.T6_Forced_Induction.01.Paragraph

Source

This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum.

This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1094	Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.	基础熔炼炉不支持增压进气升级。
1095	Specifications	产品规格
1096	Smelting Speed: Power Usage:	熔炼速率：能量使用：
1097	400% 3200%	400% 3200%
1098	Arc Smelter Upgrade	电弧冶炼机升级
1099	This high-energy usage kit allows you to upgrade a single Ore Smelter to be able to cope with Chromium and Molybdenum. This should be replaced with a proper system capable of dealing with these materials as soon as possible, as the Arc Smelter upgrade is exceptionally inefficient.	这种高能耗套件可以让你升级单个矿石熔炼炉以应对铬和钼。由于电弧冶炼机升级特别低效，应该尽快用适当的系统来处理这些材料。
1100	Basic Ore Smelters do not support Forced Induction Upgrades.	基础熔炼炉不支持增压进气升级。
1101	Specifications	产品规格
1102	Smelting Speed: Power Usage:	熔炼速率：能量使用：
1103	50% 12800%	50% 12800%
1104	Teleporter	传送仪

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.T6_Forced_Induction.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Materials.xml, translation unit 1099
String priority
Medium