1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Spanish
4. translate

Coal ore also allows you to use the self-crafting window to create new torches. Press 'C' to show this window. It will display all the recipes you can make, and among them are torches. Select the torches and on the right side it should tell you it will require 5 coal to make one torch. Press 'Craft' and it will add a torch to your inventory.

El mineral de carbón también le permite usar la ventana de auto-elaboración para crear nuevas antorchas. Presione 'C' para mostrar esta ventana. Mostrará todas las recetas que puede hacer, y entre ellas hay antorchas. Seleccione las antorchas y en el lado derecho debería decirle que necesitará 5 de carbón para hacer una antorcha. Presiona 'Craft' y agregará una antorcha a tu inventario.

Torches can also be auto-crafted so long as you have at least 5 coal in your inventory. Just try to place one and if you've run out a new one will be crafted for you.

Las antorchas también se pueden fabricar automáticamente siempre que tenga al menos 5 carbón en su inventario. Solo trata de colocar uno y si te has quedado sin uno nuevo, será creado para ti.

Goal complete!

Objetivo completado!

With a coal vein at your disposal to fuel your central power hub and supply you with all the torches you need, you should be able to survive on the surface indefinitely. From this point on, you can start mining the other veins you've found, or set out to find them if you haven't. Then you can start feeding the metal ores to the smelter to acquire bars needed for crafting at the Manufacturing plant.

Con una veta de carbón a su disposición para alimentar su centro de energía central y suministrarle todas las antorchas que necesita, debería poder sobrevivir en la superficie indefinidamente. A partir de este momento, puede comenzar a extraer las otras vetas que haya encontrado o comenzar a buscarlas si no lo ha hecho. Luego puede comenzar a alimentar los minerales metálicos a la fundición para adquirir las barras necesarias para la fabricación en la planta de fabricación.

You can also think about using your ore extractors to automate the digging. Or, you can spend your research points on some projects to figure out what actually happened to get you on this planet. Or you could brave the challenges of the deep and see what interesting things can be found. It's up to you!

También puede pensar en usar sus extractores de mineral para automatizar la excavación. O bien, puede gastar sus puntos de investigación en algunos proyectos para descubrir qué sucedió realmente en este planeta. O podría enfrentar los desafíos de las profundidades y ver qué cosas interesantes se pueden encontrar. ¡Tu decides!

Controls

Controles

This help guide lists all of the controls available in FortressCraft Evolved, don't worry if you are feeling overwhelmed at first, just refer to the essential controls section to get started.

Esta guía de ayuda enumera todos los controles disponibles en FortressCraft Evolved, no se preocupe si se siente abrumado al principio, solo consulte la sección de controles esenciales para comenzar.

Some controls are unavailable until you have completed the tutorial.

Algunos controles no estarán disponibles hasta que haya completado el tutorial.

Essential Controls

Controles esenciales

W, A, S & D: Movement
Space: Jump
H: This Help Guide
Escape: Main Menu

X: Switch to Build Gun
LMB: Build Block
RMB: Remove Block

M: Switch to Scanning Tool
LMB: Material Ping
RMB: Scan Block

W, A, S & D: Movimiento
  Espacio: Salto
  H: Esta guía de ayuda
  Escape: Menú principal
 
  X: Cambiar a arma de construcción
  LMB: Build Block
  RMB: Eliminar bloque
 
  M: Cambiar a la herramienta de escaneo
  LMB: Pulso de material
  RMB: Bloque de escaneo