Translate

SU.01Welcome.03.Header
Starting Out

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1
Starting Guide
Guía de Inicio
2
Welcome to FortressCraft Evolved
Bienvenido a FortressCraft Evolved
3
Survival Mode
Modo Supervivencia
4
You have just escaped the Orbital Station on a damaged escape shuttle. It didn't survive re-entry, but luckily you managed to eject safely. Now you will have to survive on this dreadful alien planet!
Acabas de escapar de la Estación Orbital en un transbordador de escape dañado. No sobrevivió al reingreso, pero afortunadamente lograste expulsar de manera segura. ¡Ahora tendrás que sobrevivir en este terrible planeta alienígena!
5
Starting Out
Iniciando
6
Your state-of-the-art suit can keep you safe under these cold conditions, but it requires power to do so. The ship's crash site may give you the resources to see you over on the short term, so you should head out there as soon as you can.
Su traje de última generación puede mantenerlo a salvo en estas condiciones frías, pero requiere poder para hacerlo. El sitio del accidente de la nave puede darle los recursos para verlo a corto plazo, por lo que debe dirigirse allí tan pronto como sea posible.
7
Controls
Controles
8
The game controls are listed in a separate guide linked below.
Los controles del juego se enumeran en una guía separada a continuación.
9
Survival Tips
Consejos de supervivencia
10
For those who don't want to read a whole guide, these are some quick gameplay tips. The following pages go into more detail on how to start out.
Para aquellos que no quieren leer una guía completa, estos son algunos consejos rápidos de juego. Las siguientes páginas adentran en más detalle en cómo comenzar.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SU.01Welcome.03.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-es/handbook-Survival.xml, translation unit 5
String priority
Medium