1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Spanish
4. translate

Now you will need to dig a path towards those signatures, and see what they are. Scan the ore vein and process it. You will notice that they grant more research points than common materials did. Once you know an ore block, you can go back to the vein and scan it again, and the tool will give you information about this particular vein; how big it is and how much ore it contains (this is not the same).

Ahora tendrá que cavar un camino hacia esas firmas y ver cuáles son. Escanee la veta de mineral y procese. Notarás que otorgan más puntos de investigación que los materiales comunes. Una vez que conozca un bloque de mineral, puede volver a la veta y escanearlo nuevamente, y la herramienta le dará información sobre esta vena en particular; que tamaño tiene y cuánto mineral contiene (esto no es lo mismo).

Use your Grappling Hook ('F') to quickly get back up out of holes you've dug.

Use su gancho de agarre ('F') para salir rápidamente de los agujeros que ha cavado.

If you are not playing on easy then the first ore you want to find is Coal. If you find Copper, Tin or Iron, this will be great later on, but not of immediate use. Try to remember the location if you can, we will get back to them later. If you don't remember, that's fine, we can use the ore ping later to find our way again.

Si no estás jugando en fácil, entonces el primer mineral que quieres encontrar es carbón. Si encuentra cobre, estaño o hierro, esto será excelente más adelante, pero no será de uso inmediato. Si puede, recuerde la ubicación, volveremos a por ellos más tarde. Si no lo recuerda, está bien, podemos usar el pulso mineral más tarde para encontrar nuestro camino nuevamente.

Mine Coal

Mina de carbón

Ore veins in FortressCraft Evolved can be massive, containing up to millions of units of ore. Digging them up is not a case of clicking a couple of times; you will need to spend power and probably use machines.

Las vetas de mineral en FortressCraft Evolved pueden ser masivas y contienen hasta millones de unidades de mineral. Desenterrarlos no es cuestión de hacer clic un par de veces; necesitará gastar energía y probablemente usar máquinas.

Next, you should top up your power from the hub and make your way down to the coal vein. Put a torch down to save on spending too much power staying warm down there. Then dump all of your power into a Super Dig on the coal vein. You do this by holding CTRL while right clicking. This is an inefficient way of mining but it will get you a small quantity of coal to work with.

A continuación, debe recargar su poder desde el centro y bajar a la veta de carbón. Baje una antorcha para ahorrar en gastar demasiada energía para mantenerse caliente allí. Luego, descarga todo tu poder en una Súper excavación en la veta de carbón. Para ello, mantenga presionada la tecla CTRL mientras hace clic derecho. Esta es una forma ineficiente de minería, pero le dará una pequeña cantidad de carbón para trabajar.

At this point you will be out of power, so quickly make your way back to the hub and top up on power. But now you will have a better source of fuel to put in the hub: Coal! The next time you press 'Add resources' it should insert a coal ore block instead of a log. These generate more power, so you will have to do a little less micro management to maintain power levels.

En este punto, se quedará sin energía, así que regrese rápidamente al centro y recargue energía. Pero ahora tendrá una mejor fuente de combustible para poner en el centro: ¡Carbón! La próxima vez que presione 'Agregar recursos' debería insertar un bloque de mineral de carbón en lugar de un tronco. Estos generan más energía, por lo que tendrá que hacer un poco menos de microgestión para mantener los niveles de energía.

Craft it up

Elaborarlo

Coal ore also allows you to use the self-crafting window to create new torches. Press 'C' to show this window. It will display all the recipes you can make, and among them are torches. Select the torches and on the right side it should tell you it will require 5 coal to make one torch. Press 'Craft' and it will add a torch to your inventory.

El mineral de carbón también le permite usar la ventana de auto-elaboración para crear nuevas antorchas. Presione 'C' para mostrar esta ventana. Mostrará todas las recetas que puede hacer, y entre ellas hay antorchas. Seleccione las antorchas y en el lado derecho debería decirle que necesitará 5 de carbón para hacer una antorcha. Presiona 'Craft' y agregará una antorcha a tu inventario.

Torches can also be auto-crafted so long as you have at least 5 coal in your inventory. Just try to place one and if you've run out a new one will be crafted for you.

Las antorchas también se pueden fabricar automáticamente siempre que tenga al menos 5 carbón en su inventario. Solo trata de colocar uno y si te has quedado sin uno nuevo, será creado para ti.