1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Spanish
4. translate

Creating PCBs

Creando PCBs

Creating PCBs is a multi-stage process and requires the use of three machines. First use an 'Extrusion Plant' to convert metal bars into wires. Next a 'Coiler Plant' to convert wires into coils, and finally a 'PCB Assembly Plant' to convert coils into PCBs.

La creación de PCB es un proceso de varias etapas y requiere el uso de tres máquinas. Primero use una 'planta de extrusión' para convertir barras de metal en alambres. A continuación, una 'Planta de bobinado' para convertir cables en bobinas, y finalmente una 'Planta de ensamblaje de PCB' para convertir bobinas en PCB.

Manufacturing Pods

Cápsulas de Fabricación

Finally use the research assembler to combine the plates and PCBs into an experimental pod. This is not a conveyor based machine and requires power and both input and output storage hoppers. We recommend using two input hoppers to ensure availability of both plates and PCBs. The completed pods can then be delivered to the laboratory.

Finalmente, use el ensamblador de investigación para combinar las placas y los PCB en una cápsula experimental. Esta no es una máquina basada en transportador y requiere energía y cofres de almacenamiento de entrada y salida. Recomendamos utilizar dos cofres de entrada para garantizar la disponibilidad de placas y PCB. Las cápsulas completadas se pueden entregar al laboratorio.

Mynock Infestation

Infestación de Mynock

This conveyor belt has been infested by an alien lifeform. We have spotted it stealing resources from the belt but those resources do not appear to be remaining within the body of the lifeform itself. Instead they seem to be directed into a root system running through the earth. Our scanners show these roots appear to be heading towards a central core, we should investigate this as a matter of priority.

Esta cinta transportadora ha sido infestada por una forma de vida alienígena. Lo hemos visto robando recursos del cinturón, pero esos recursos no parecen permanecer dentro del cuerpo de la forma de vida misma. En cambio, parecen dirigirse a un sistema raíz que atraviesa la tierra. Nuestros escáneres muestran que estas raíces parecen dirigirse hacia un núcleo central, debemos investigar esto como una cuestión prioritaria.

Regardless of whatever the final destination of these stolen resources may be, we want to put a stop to it! The alien structures appear to be susceptible to energy weapons. We should research their vulnerabilities further which should allow us to construct automated base defenses to take them out. Longer term we should look towards researching improved methods of resource distribution which are less vulnerable to attack. As a stop-gap we can kill them using our ray gun (V), but they'll certainly be back quickly.

Independientemente de cuál sea el destino final de estos recursos robados, ¡queremos detenerlo! Las estructuras alienígenas parecen ser susceptibles a las armas de energía. Deberíamos investigar más sus vulnerabilidades, lo que debería permitirnos construir defensas de base automatizadas para eliminarlas. A más largo plazo, deberíamos buscar métodos mejorados de distribución de recursos que sean menos vulnerables a los ataques. Como paso intermedio, podemos matarlos con nuestra pistola de rayos (V), pero sin duda volverán rápidamente.

Video Tutorials!

¡Tutoriales en vídeo!

Video Tutorials

Tutoriales en vídeo

Want more tutorials? Let me know on twitter @fortress_craft or the Steam forums! - Dj

¿Quieres más tutoriales? ¡Avísame en twitter @fortress_craft o en los foros de Steam! - Dj