1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Spanish
4. translate

Watch out when draining all your power on Super Digging an ore vein, your suit also requires power to keep your body warm! Try to set up a safe route back to your power generator, with torches along the way to heat you back up.

Tenga cuidado al drenar todo su poder en Super Excavando una veta de mineral, su traje también requiere energía para mantener su cuerpo caliente. Intente configurar una ruta segura de regreso a su generador de energía, con antorchas en el camino para calentarlo.

Automating Extraction

Extracción automatizada

A more sustainable way of mining ore is to use the Ore Extractor. You start out with some, and you can place one down next to a vein and fill it with power to make it start digging. It has a small internal storage space, so until you can offload that somewhere else you'll have to come by once in a while to pick up the results.

Una forma más sostenible de extraer minerales es utilizar el Extractor de minerales. Empiezas con algunos, y puedes colocar uno al lado de una vena y llenarlo de energía para que comience a cavar. Tiene un pequeño espacio de almacenamiento interno, por lo que hasta que pueda descargarlo en otro lugar, deberá visitarlo de vez en cuando para obtener los resultados.

An ore extractor can mine out an entire vein of ore when it touches a single ore block. Therefore you will not have to move it until the entire vein has been cleared.

Un extractor de mineral puede extraer una veta completa de mineral cuando toca un solo bloque de mineral. Por lo tanto, no tendrá que moverlo hasta que se haya limpiado toda la vena.

Storage Hoppers will accept ores and items from machines and supply them to other machines. This makes them essential in automating any part of the mining and smelting process.

Storage Hoppers aceptará minerales y artículos de máquinas y los suministrará a otras máquinas. Esto los hace esenciales para automatizar cualquier parte del proceso de minería y fundición.

Surviving the First Night

Sobreviviendo la primera noche

Surviving the first night

Sobreviviendo la primera noche

This is a step by step guide to surviving the first night. If you don't want to be spoilered, then stop reading now!

Esta es una guía paso a paso para sobrevivir la primera noche. Si no quieres que te mimen, ¡deja de leer ahora!

Completing the Tutorial

Completando el tutorial

You wake up next to the crater left by your crashed ship and a basic outpost. Your first task is to complete the brief tutorial. Follow each instruction in turn. When the tutorial is complete the forcefield will be lifted.

Te despiertas al lado del cráter dejado por tu nave estrellada y un puesto avanzado básico. Su primera tarea es completar el breve tutorial. Siga cada instrucción por turno. Cuando se complete el tutorial, se levantará el campo de fuerza.