1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Spanish
4. translate

An ore extractor can mine out an entire vein of ore when it touches a single ore block. Therefore you will not have to move it until the entire vein has been cleared.

Un extractor de mineral puede extraer una veta completa de mineral cuando toca un solo bloque de mineral. Por lo tanto, no tendrá que moverlo hasta que se haya limpiado toda la vena.

Storage Hoppers will accept ores and items from machines and supply them to other machines. This makes them essential in automating any part of the mining and smelting process.

Storage Hoppers aceptará minerales y artículos de máquinas y los suministrará a otras máquinas. Esto los hace esenciales para automatizar cualquier parte del proceso de minería y fundición.

Once you have the resources to spare, Conveyors can help you automate bringing the ore from your Extractor to your Ore Smelter. They are cheap, but you will need many of them to connect your mining operations to your main base. They don't require power to operate.

Una vez que tenga los recursos de sobra, los transportadores pueden ayudarlo a automatizar el transporte del mineral de su extractor a su fundición de minerales. Son baratos, pero necesitará muchos de ellos para conectar sus operaciones mineras a su base principal. No requieren energía para funcionar.

Surviving the First Night

Sobreviviendo la primera noche

Surviving the first night

Sobreviviendo la primera noche

Completing the Tutorial

Completando el tutorial

You wake up next to the crater left by your crashed ship and a basic outpost. Your first task is to complete the brief tutorial. Follow each instruction in turn. When the tutorial is complete the forcefield will be lifted.

Te despiertas al lado del cráter dejado por tu nave estrellada y un puesto avanzado básico. Su primera tarea es completar el breve tutorial. Siga cada instrucción por turno. Cuando se complete el tutorial, se levantará el campo de fuerza.

Take inventory and stay warm

Haga un inventario y manténgase caliente

Open your inventory by pressing 'i'. You start off with 5 torches and 3 Ore Extractors. The latter are valuable machines for mining ore veins, but not of immediate survival use. The first are absolutely essential.

Abra su inventario presionando 'i'. Comienzas con 5 antorchas y 3 extractores de mineral. Estas últimas son máquinas valiosas para extraer vetas de minerales, pero no de uso inmediato para la supervivencia. Los primeros son absolutamente esenciales.

Select the hotbar slot containing the torch icon and place one the ground a couple blocks away from your machines. This will supply light, as well as heat when you stand near to them. The suit indicator in the top right of the screen indicates the external temperature and the internal suit temperature. Your suit will automatically keep yourself warm, but this costs energy. If you stand near a torch, you will see the external temperature rising, which means your suit uses less power to keep you warm. Watch out with getting too hot though, that will make your suit spend power to cool you back down!

Seleccione la ranura de la barra de acceso directo que contiene el icono de la antorcha y coloque una en el suelo a un par de cuadros de sus máquinas. Esto proporcionará luz, así como calor cuando esté cerca de ellos. El indicador de traje en la parte superior derecha de la pantalla indica la temperatura externa y la temperatura interna del traje. Su traje se mantendrá abrigado automáticamente, pero esto cuesta energía. Si te paras cerca de una antorcha, verás que la temperatura externa aumenta, lo que significa que tu traje usa menos energía para mantenerte caliente. Sin embargo, ten cuidado porque hace demasiado calor, ¡eso hará que tu traje gaste energía para refrescarte!