FortressCraft Evolved/handbook-Survival

All strings (30 / 158)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: SU.01Welcome.28.Paragraph

Source

Once you have the resources to spare, Conveyors can help you automate bringing the ore from your Extractor to your Ore Smelter. They are cheap, but you will need many of them to connect your mining operations to your main base. They don't require power to operate.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation	State
25	Watch out when draining all your power on Super Digging an ore vein, your suit also requires power to keep your body warm! Try to set up a safe route back to your power generator, with torches along the way to heat you back up.
26	Automating Extraction
27	A more sustainable way of mining ore is to use the Ore Extractor. You start out with some, and you can place one down next to a vein and fill it with power to make it start digging. It has a small internal storage space, so until you can offload that somewhere else you'll have to come by once in a while to pick up the results.
28	An ore extractor can mine out an entire vein of ore when it touches a single ore block. Therefore you will not have to move it until the entire vein has been cleared.
29	Storage Hoppers will accept ores and items from machines and supply them to other machines. This makes them essential in automating any part of the mining and smelting process.
30	Once you have the resources to spare, Conveyors can help you automate bringing the ore from your Extractor to your Ore Smelter. They are cheap, but you will need many of them to connect your mining operations to your main base. They don't require power to operate.
31	Surviving the First Night
32	Surviving the first night
33	This is a step by step guide to surviving the first night. If you don't want to be spoilered, then stop reading now!
34	Completing the Tutorial
35	You wake up next to the crater left by your crashed ship and a basic outpost. Your first task is to complete the brief tutorial. Follow each instruction in turn. When the tutorial is complete the forcefield will be lifted.

6 years ago anonymous has suggested

Une fois que vous disposez des ressources nécessaires, les convoyeurs peuvent vous aider à automatiser l'acheminement du minerai de votre extracteur à votre fonderie de minerai. Ils ne coûtent pas cher, mais vous aurez besoin de beaucoup d'entre-eux pour relier vos opérations minières à votre base principale. Ils n'ont pas besoin d'énergie pour fonctionner.

Suggested change:

Loading…

Things to check

Suggestions 1

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Convoyeur	Copy

Source information

Context
SU.01Welcome.28.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/handbook-Survival.xml, translation unit 30
String priority
Medium