Translate

SU.06ExperimentalPods.09.Header
Creating PCBs

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
137
Creating Experimental Pods
制造实验舱
138
Experimental pods are unlocked at the same time as the laboratory, only the most basic of these can be crafted in the manufacturing plant. The rest require specialised machinary. Each type of pods requires a different raw material but all use the same machinary to construct them.
实验舱与实验室同时解锁,只有最基本的种类可以在制造工厂制造。 其余的需要专门的制造机械。 每种类型的容器需要不同的原料,但都使用相同的机器来生产它们。
139
Each pod is constucted from metal places and printed circuit boards (PCBs) make from the same material. Please review the help entry for the specific pod you require for more information.
每个容器由金属板和印刷电路板(PCB)制成。有关详细信息请查看所需的特定容器的帮助条目。
140
Creating Metal Plates
生产金属板
141
Metal plates are created in a stamper plant. This is a specialised type of conveyor with the stamper machinary attached to it and can be made in the manfacturing plant. The raw material required is a metal bar.
金属板在冲压机中生产。这是一种特殊类型的传送带,其上附有冲压机,可以在制造厂中制造。所需的原材料是金属锭。
142
Creating PCBs
生产PCB
143
Creating PCBs is a multi-stage process and requires the use of three machines. First use an 'Extrusion Plant' to convert metal bars into wires. Next a 'Coiler Plant' to convert wires into coils, and finally a 'PCB Assembly Plant' to convert coils into PCBs.
生产PCB需要多个阶段,需要使用三台机器。 首先使用“挤压设备”将金属条转换成电线。 接下来是一个将电线转换成线圈的“绕线机”,最后是一个“PCB装配工厂”,以将线圈转换成PCB。
144
Manufacturing Pods
制造Pod
145
Finally use the research assembler to combine the plates and PCBs into an experimental pod. This is not a conveyor based machine and requires power and both input and output storage hoppers. We recommend using two input hoppers to ensure availability of both plates and PCBs. The completed pods can then be delivered to the laboratory.
最后使用汇编器将板和PCB组合成实验舱。 这不是一台基于传送带的机器,它需要电力和输入和输出存储料斗。 我们建议使用两个输入料斗来确保板和PCB的可用性。 完成的容器可以交付给实验室。
146
Mynock Infestation
迈诺克感染
147
Mynock Infestation
迈诺克感染

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SU.06ExperimentalPods.09.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/handbook-Survival.xml, translation unit 142
String priority
Medium