FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1511 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1508	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total)	Hebt einen 3m hohen, 16m im Durchmesser (33m insgesamt) messenden Arbeitsraum aus.
1509	Workfloor Excavator MK2	Arbeitsbodenbagger MK2
1510	Excavates a 3 metre tall workfloor, 16 metres in each direction (33m in total). Uses twice as much power as the MK1, but can cut through ores.	Hebt einen 3m hohen, 16m im Durchmesser (33m insgesamt) messenden Arbeitsraum aus. Braucht doppelt soviel Energie wie der MK1, entfernt aber Erze ebenfalls.
1511	Workfloor Excavator MK3	Arbeitsbodenbagger MK3
1512	A blazingly-fast catherine wheel of excavation - 4x faster than the MK2s! Will cut through ores.	Ein Blitzschnelles Rad des Aushebens - 4x schneller als die MK2 Version! Entfernt Erz.
1513	Slime Attractor	Schleimanzieher
1514	Attracts slimes.	Zeiht Slimes an.
1515	Imbued Machine Block	Durchttränkter Maschinenblock
1516	Crafting component of tier 4 machinery. Can also be used for construction	Produktionskomponente, die für Maschinen der Tier 4 benötigt wird. Kann auch zum Bauen verwendet werden
1517	CryoMine	Cryo Mine
1518	Explodes with noxious gas when touched by CryoPlasm.	Explodiert in schädliches Gas wenn sie von Cryoplasma berührt wird.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Schleimanzieher
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Schleim Attraktor
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Change compared to this translation: Schleim Attra~~nziehe~~ktor
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Schleim Anzieher

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Slime Attractor
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1513
String priority
Medium