FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: UI_Old_bugged_machine_in_world

Source

You have an old and bugged machine in your world
. I recommend you macerate this one, then make a brand new one, with my apologies - DjArcas

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4464	State: {0}	Status: {0}
4465	Forward Connected	Forwärts verbunden
4466	Backward Connected	Rückwärts verbunden
4467	Fully Connected	Komplett verbunden
4468	Timer: {0}	Zähler: {0}
4469	You have an old and bugged machine in your world . I recommend you macerate this one, then make a brand new one, with my apologies - DjArcas	Du hast eine alte, fehlerhafte Maschine in deiner Welt. Ich schlage vor, Du zermahlst sie und machst eine brandneue. Sorry dafür, DJArcas
4470	Desires {0}PPS. Current PPS: {1}	Benötigt {0}EPS. Momentane EPS: {1}
4471	{0} {1} ({2}s left)	{0} {1} ({2}s übrig)
4472	No valid Hoppers found (Locked or Full?). All attached conveyors missing or blocked!	Keine gültigen Container gefunden (Gesperrt oder voll?) Alle angenzenden Förderbänder fehlend oder Blockiert!
4473	Crafting: {0}s	Fertigstellung: {0}s
4474	Place resources in attached Hoppers.	Rasourcen in angrenzendem Contianer platzieren.

Loading…

Source	Translation
you	Du	Copy

Context
UI_Old_bugged_machine_in_world
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4469
String priority
Medium