1. FortressCraft Evolved
2. Master Languagefile
3. German
4. translate

Deficit is the sum required to safisfy all stations' inventory targets. It indicates how much must be delivered to satisfy all stations.

Nachfage ist die Summe der Warenwelche benötigt ist um das Lager der Zielstation zu füllen. Es zeigt an wieviel Waren geliefert werden müssen um die Station zufrieden zu stellen.

Inventory is the sum of the item that is found across all storage containers that is associated with this freight network.

Inventar ist die Summe aller Gegenstände in allen Lagercontainern welche mit dem Frachtnetzwerk in verbindung stehen.

In transit quantity is the sum of the item that carts are currently carrying for delivery. Carts never collect more than is required to satisfy the deficit.

In Transit ist die Summe aller Waren die im Moment geliefert werden. Wagen laden nie mehr ein als nötig ist um die Nachfrage zu decken.

This example shows healthy status for a particular item on the freight network.

Dieses Beispiel zeigt einen optimalen Zustand für ein bestimmtes Gut im Frachtnetzwerk.

The deficit implies the item is needed but a healthy surplus will more than cover for the total demand.

Eine Nachfrage bedeutete die Ware ist benötigt aber ein guter Überschuss wird die totale Nachfrage locker decken können.

Surplus and deficit are color coded to provide the relative health of the system at a glance.

Überschuss und Nachfrage sind farblich hervorgehoben um einen schnellen Überblick das Systems zu erhalten.

A low surplus may lead to a hold in deliveries due to a supply shortage as the deficit (demand) exceeds available plates.

Ein zukleiner Überschuss kann zu einem Lieferstopp der Platten führen wenn die Nachfrage die verfügbare Menge übersteigt.

The inventory is fairly healthy so it may be possible to decrese the supply storage's target inventory to inject extra in an emergency.

Der Inventar sieht recht gut aus. Wenn der Ziellagerbestand reduziert wird ist es möglihc einen Versorgungsnotfall damit abzufangen.

If the surplus remains low it may be time to increase production.

Wenn der Überschuss weiterhin niedrig bleibt ist es an der Zeit die Produktion hoch zu fahren.