1. FortressCraft Evolved
2. Master Languagefile
3. German
4. translate

The deficit implies the item is needed but a healthy surplus will more than cover for the total demand.

Eine Nachfrage bedeutete die Ware ist benötigt aber ein guter Überschuss wird die totale Nachfrage locker decken können.

Current quantity in transit shows that several carts are at work to meet the demand.

Die momentane Menge in Transit zeigt an das einige Wagen unterwegs sind um die Nachrage abzudecken.

Surplus and deficit are color coded to provide the relative health of the system at a glance.

Überschuss und Nachfrage sind farblich hervorgehoben um einen schnellen Überblick das Systems zu erhalten.

A low surplus may lead to a hold in deliveries due to a supply shortage as the deficit (demand) exceeds available plates.

Ein zukleiner Überschuss kann zu einem Lieferstopp der Platten führen wenn die Nachfrage die verfügbare Menge übersteigt.

The inventory is fairly healthy so it may be possible to decrese the supply storage's target inventory to inject extra in an emergency.

Der Inventar sieht recht gut aus. Wenn der Ziellagerbestand reduziert wird ist es möglihc einen Versorgungsnotfall damit abzufangen.

Stations appear to both offer and request goods on this network but no goods are in transit. Why might this be?

Stationen scheinen Waren anzufordern und anzubieten im netzwerk wenn keine Waren in Transit sind, Warum könnte das wohl sein?

Carts must be assigned to stations for depots to send carts to work. Carts in the depots must also satisfy any filter for the cart assignment.

Wagen müssen einer Station zugeteilt sein sodass Depots die Wagen zur Arbeit entsenden. Wagen die im Depot sind müssen zudem die Voraussetzungen der Station erfüllen.

Depots will indicate what is required to send another cart or whether station needs are all satisfied.

Depots geben Auskunft ob nocht weitere Wagen entsendet werden müssen oder ob alle Station zufrieden sind.

If carts are assigned they will indicate with a red flashing light if they cannot find a path to their target.

Wenn ein Wagen zugeteilt ist, wird der anzeigen durch ein Rotes Blinklicht das er den Weg zum Ziel nicht finden kann.