FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1723 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MK5 Forced Induction_CRAFT_DESC

Source

Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 4x!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1720	Power Usage increased by 16x	16x Energieverbrauch
1721	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Does not support basic smelters.	Wird auf einem Schmelzofen platziert, erhöht Geschwindigkeit um 400%, konsumiert 3.200% mehr Energie. Unterstützt keine einfachen Schmelzofen.
1722	Power Usage increased by 32x	32x Energieverbrauch
1723	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 2x!	Wird auf einem Schmelzofen platziert, erhöht Geschwindigkeit um 400%, konsumiert 3.200% mehr Energie. Verdoppelte Erzaufnahmegeschwindigkeit!
1724	This doubles the collection rate of the Smelter.	Verdoppelt die Aufnahmegeschwindigkeit des Schmelzofens.
1725	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 4x!	Wird auf einem Schmelzofen platziert, erhöht Geschwindigkeit um 400%, konsumiert 3.200% mehr Energie. Vervierfacht Erzaufnahmegeschwindigkeit!
1726	This doubles the collection rate of the Smelter.	Vervierfacht die Erzaufnahmengeschwindigkeit.
1727	Place on top of a regular smelter to allow smelting of T4 ores. DECREASES speed by 400%. Power increase usage : Unknown.	Wird auf normalem Schmelzofen platziert, um T4 Erze zu schmelzen. MINDERT die Geschwindigkeit um 400%, Energieverbrauch: Unbekannt.
1728	Use this to build your first Continuous Casting Basin.	Nutze dies, um das erste Strangussbecken zu bauen.
1729	Basic energy-based defence. Range of 16m. Requires power.	Einfache, energiebasierende Verteidigung. 16m Reichweite. Braucht Energie.
1730	Do not place on top of your Ore Smelter!	Nicht auf Erzschmelzöfen platzieren!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power	Energie	Copy
smelter	Schmelze	Copy

Source information

Context
MK5 Forced Induction_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1725
String priority
Medium