Translate

Turret MK1_CRAFT_HINT
Do not place on top of your Ore Smelter!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1725
Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 4x!
Wird auf einem Schmelzofen platziert, erhöht Geschwindigkeit um 400%, konsumiert 3.200% mehr Energie. Vervierfacht Erzaufnahmegeschwindigkeit!
1726
This doubles the collection rate of the Smelter.
Vervierfacht die Erzaufnahmengeschwindigkeit.
1727
Place on top of a regular smelter to allow smelting of T4 ores. DECREASES speed by 400%. Power increase usage : Unknown.
Wird auf normalem Schmelzofen platziert, um T4 Erze zu schmelzen. MINDERT die Geschwindigkeit um 400%, Energieverbrauch: Unbekannt.
1728
Use this to build your first Continuous Casting Basin.
Nutze dies, um das erste Strangussbecken zu bauen.
1729
Basic energy-based defence. Range of 16m. Requires power.
Einfache, energiebasierende Verteidigung. 16m Reichweite. Braucht Energie.
1730
Do not place on top of your Ore Smelter!
Nicht auf Erzschmelzöfen platzieren!
1731
Basic energy-based defence. Range of 20m, improved damage. Requires power.
Einfache, energiebasierende Verteidigung. 20m Reichweite, verbesserter Schaden. Braucht Energie.
1732
Place on top of your Ore Smelter if you want.
Kann auf einem Schmelzofen gebaut werden wenn du willst.
1733
Long-range energy-based defence. Range of 72m. Slow firing but high damage. Requires power.
Energiebasierte Langdistanzverteidigung. Reichweite von 72m. Langsame Feuerrate aber großer Schaden. Braucht Energie.
1734
Upgrade your MK2 turrets to this with rewards from the waves.
Verbessere deine MK2 Türme mit der Ausbeute von Angriffswellen.
1735
High damage missile defense system. Will only target large enemies. Ammunition must be manufactured and stored in an adjacent Storage Hopper. Has a minimum range of 64m.
Raketenverteidigungssystem mit grossem Schaden. Zielerfassung nur für grosse Gegner. Munition muss extern hergestellt werden und in angrenzenden Containern gelagert werden. Mindestflugdistanz: 64m.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Ore Erz Copy
Ore Smelter Erzschmelze Copy
smelter Schmelze Copy
turret Geschützturm Copy

Source information

Context
Turret MK1_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1730
String priority
Medium