FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (3493 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3490	Too close to CPH to activate! Move near a valid target!	Zu nah an ZEV zu aktivieren! Bewege dich in die Nähe eines gültigen Ziels!
3491	Scanning area for optimal targetting...	Scanbereich für optimale Zielerfassung...
3492	Looking for Orbital Transmitter...	Auf der Suche nach Orbital Transmitter ...
3493	Scan complete.	Scan abgeschlossen.
3494	Orbital Bombardment requested	Orbitale Bombardierung angefordert
3495	LOIC Travel distance still	LOIC Reisedistanz noch
3496	You should probably run away now. There's an achievement if you if don't look at the strike!	Du solltest jetzt wahrscheinlich weglaufen. Es gibt einen Erfolg, wenn du nicht auf den Streik schaust!
3497	No charged Orbital Transmitter located.	Kein geladener Orbitaltransmitter lokalisiert.
3498	Press E to blow up everything within a very big range of here	Drücken Sie E, um alles in einem sehr großen Bereich von hier zu sprengen
3499	NO OVERMIND DETECTED!	KEIN OVERMIND ERKANNT!
3500	Press E to confirm Strike Location.	Drücken Sie E, um die Schlagposition zu bestätigen.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
LOIC_Travel_distance_still
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 3495
String priority
Medium