FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1673 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Storage Hopper_CRAFT_DESC

Source

Stores up to 100 resources and transfers quickly. Use to automate other machines. Set permissions appropriately to ensure correct material flow. See handbook entry.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1670	Connect to Hoppers for automatic storage	Mit Containern verbinden für automatisierte Lagerverwaltung.
1671	Entry level storage solution. Stores up to 10 resources but transfers very slowly.	Anfangs Lagerlösung. Lagert bis zu 10 Ressourcen, gibt diese aber nur langsam wieder ab.
1672	Disperses resources very slowly.	Verteilt Ressourcen sehr langsam.
1673	Entry level storage solution. Stores up to 2 resources but transfers faster than a mini-hopper. Fast enough for a basic ore extractor. Consider using in parallel.	Anfängliche Lagerlösung. Lagert bis zu 2 Ressourcen aber gibt sie schneller ab als der Mini-Container. Schnell genug für einen einfachen Erzförderer. Parallelnutzung sollte in Betracht gezogen werden.
1674	Disperses resources fairly quickly.	Verteilt Ressourcen relativ schnell.
1675	Stores up to 100 resources and transfers quickly. Use to automate other machines. Set permissions appropriately to ensure correct material flow. See handbook entry.	Lagert bis zu 100 Ressourcen und gibt diese wieder schnell ab. Nutzen um andere Maschinen zu automatisieren. Befugnisse werden eingesetzt um einen korrekten Materialfluss zu erhalten. Handbucheintrag beachten.
1676	Can be connected to other machines for automation.	Kann zur Automation von Maschinen genutzt werden.
1677	Low grade heating and lighting. Use this to keep your base warm.	Minderwertige Licht- und Wärmequelle. Nutze dies um deine Basis warm zu halten.
1678	Caution : Fire is hot!	Vorsicht : Feuer ist heiss!
1679	Provides a cold blue light, and requires power.	Gibt ein kaltes, blaues Licht ab. Braucht Energie.
1680	This casts light in a 180 degree arc.	Wirft Licht in einem Bogen von 180°.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Storage Hopper_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1675
String priority
Medium