Translate

UI_Conversiontime_X_X_X_est_X_X_X

Conversion Time {0}h:{1}m:{2}s of estimated {3}h:{4}m:{5}s

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
4182
FortressCraft has detected that you're running on LOW texture detail. This detail setting is design only for very LOW-MEMORY computers with a minimal amount of RAM. It does NOT increase performance or FPS, and it is NOT recommended for normal gameplay. You will experience blurry textures.
FortressCraft hat erkannt das NIEDRIGE Texturen ausgewählt wurden. Diese Einstellung ist ausgelegt für Computer mit wenig Arbeitsspeicher ausgestattet sind. Dies wird weder FPS noch Perfomance verbessern. NICHT empfohlenfür normales Spielen. Verwaschene Texturen sind zu erwarten.
4183
World Validation
Welt wird validiert
4184
World Validation is Complete
Validierung der Welt ist abgeschlossen
4185
Your world is being converted to a new format, please wait.
Current Progress: {0}%
Die aktuelle Welt wird in ein neues Format überführt, bitte warten...
Aktueller Fortschritt: {0}%
4186
{0} completed of {1}!
{0} von {1} abgeschlossen!
4187

Conversion Time {0}h:{1}m:{2}s of estimated {3}h:{4}m:{5}s
Umwandlungsdauer {0}h:{1}m:{2}s , erwartete Gesamtdauer: {3}h:{4}m:{5}s
4188
World Conversion
Konvertierung der Welt
4189
Your movement has been paused!

You may have moved outside of the loaded world.
Please wait a short while for your disk or network connection to catch up.
If this happens often in single player please check your anti-virus software is not interfering.

Count is now {0}
Bewegungen angehalten!
Möglicherweise hast du die geladene Welt verlassen.
Bitte warte kurz damit deine Fastplatte oder Netzwerk aufholen können.
Wenn dies oft in Einzelspieler vorkommt, stelle sicher dein Antiviren-Programm funkt nicht rein.

Zähler ist jetzt {0}
4190
Attached to Lift
An Lift angeschlossen
4191
Compressor Active!
Kompressor aktiv!
4192
Compressor Idle.
Kompressor in Bereitschaft.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
UI_Conversiontime_X_X_X_est_X_X_X
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4187
String priority
Medium