FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1757 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Conveyor Belt Filter_CRAFT_DESC

Source

Attach to a Storage Hopper to allow types of material entering the conveyor network.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1754	Vulnerable to extreme cold!	Anfällig für extreme Kälte!
1755	Used to transport items down slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Genutzt um Materialien Neigungen runter zu transportieren. Fast doppelt so schnell wie normale Förderbänder. Grazie Pythagoras!
1756	Vulnerable to extreme cold!	Anfällig für extreme Kälte!
1757	Automatically rotates after transferring items. Avoid placing adjacent to Storage Hoppers or other turntables. Use to split conveyor lines.	Rotiert automatisch nach Abgabe von Gegenständen. Nicht angrenzend zu einem Container oder anderen Drehtischen aufbauen. Wird genutzt, um Förderbandlinien aufzuspalten.
1758	Use to split conveyor lines	Genutzt um Förderbandlinien aufzuspalten.
1759	Attach to a Storage Hopper to allow types of material entering the conveyor network.	Angehängt an einen Container kann definiert werden, welche Typen von Gegenständen auf das Förderbandnetzwerk ausgegeben werden.
1760	Place between hoppers and conveyors	Zwischen Containern und Föderbändern platzieren.
1761	Attach to a Storage Hopper to insert specific materials to your logistics network.	Anhängen an Container um spezifische Gegenstände in das Förderbandnetzwerk abzugeben.
1762	Allows specific item support.	Unterstützt die gezielte Selektion von Gegenständen.
1763	Attach to a Storage Hopper and give power to saturate the fastest of transport systems!	Anhängen an einen Container um, wenn mit Energie versorgt, sogar die schnellsten Transportsysteme an ihre Grenzen zu bringen!
1764	Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.	Braucht 5 Energie pro Gegenstand. Weg zeigend von Containern.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Förderband	Copy
Conveyor Belt	Förderband	Copy
Hopper	Container	Copy
Storage Hopper	Lagercontainer	Copy

Source information

Context
Conveyor Belt Filter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1759
String priority
Medium