FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Source string comment

BFL means Big Fu**ing laser what would be Scheiss grosser Laser "SGL" but i think BFL is just right :-)

Context: BFL-9000_DESC

Source

Massive Mining Laser.
Cuts 5x5 tunnel.
Massive energy demands.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1000	Laser Energy Transmitter MK2	Laser-Energietransmitter MK2
1001	Transmits even more power!	Überträgt noch mehr Energie!
1002	Laser Energy Transmitter MK3	Laser-Energietransmitter MK3
1003	The largest single-block energy transmitter.	Größter einblöckiger Energietransmitter.
1004	BFL-9000	BFL-9000
1005	Massive Mining Laser. Cuts 5x5 tunnel. Massive energy demands.	Massiver Bergbau-Laser. Gräbt 5x5 Tunnel. Sehr hoher Energiebedarf.
1006	Pyrothermic Generator	Pyrothermischer Generator
1007	Burns fuel for energy. Burns 1 fuel unit/minute.	Verbrennt Treibstoff zu Energie. Verbrennt 1 Einheit Treibstoff/min.
1008	AI Mover Control	KI Bewegungssteuerung
1009	Creates a single AI robot. Moves ore between Hoppers. Low effort, low efficiency.	Erzeugt einen einzelnen KI-Roboter. Verschiebt Erze zwischen Containern. Geringer Aufwand, wenig Effizienz.
1010	Basic Matter Mover	Einfacher Massetransmitter

Loading…

Source	Translation
mining	Förderung	Copy

Context
BFL-9000_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
BFL means Big Fu**ing laser what would be Scheiss grosser Laser "SGL" but i think BFL is just right :-)
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1005
String priority
Medium