FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1004 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1001	Transmits even more power!	Überträgt noch mehr Energie!
1002	Laser Energy Transmitter MK3	Laser-Energietransmitter MK3
1003	The largest single-block energy transmitter.	Größter einblöckiger Energietransmitter.
1004	BFL-9000	BFL-9000
1005	Massive Mining Laser. Cuts 5x5 tunnel. Massive energy demands.	Massiver Bergbau-Laser. Gräbt 5x5 Tunnel. Sehr hoher Energiebedarf.
1006	Pyrothermic Generator	Pyrothermischer Generator
1007	Burns fuel for energy. Burns 1 fuel unit/minute.	Verbrennt Treibstoff zu Energie. Verbrennt 1 Einheit Treibstoff/min.
1008	AI Mover Control	KI Bewegungssteuerung
1009	Creates a single AI robot. Moves ore between Hoppers. Low effort, low efficiency.	Erzeugt einen einzelnen KI-Roboter. Verschiebt Erze zwischen Containern. Geringer Aufwand, wenig Effizienz.
1010	Basic Matter Mover	Einfacher Massetransmitter
1011	Transmits upto 150 items/min at a range of 64m	Überträgt bis zu 150 Gegenstände/min auf bis zu 64m Entfernung.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Pyrothermischer Generator
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Kohle Generator
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: ~~Pyr~~Kothle~~rmischer~~ Generator
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Pyrothermischer Generator

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context
Pyrothermic Generator
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1006
String priority
Medium