FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1747 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Basic Conveyor Belt_CRAFT_DESC

Source

Slow but cheap method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1744	Sorry about your 4th wall.	Sorry wegen deiner vierten Wand.
1745	Uses a small amount of power to reduce your base's threat. Use this for a respite from attacks whilst you develop your base.	Braucht kleine Mengen Energie um die Basisbedrohungsstufe zu mindern. Nutze dies um Angriffe aufzuschieben, während du die Basis aufbaust.
1746	Does not work whilst Orbital Energy Transmitter is online!	Funktioniert nicht, wenn der Orbitalergieüberträger gebaut wird!
1747	Uses a modest amount of power to increase your base's threat. Use this to obtain more Organic Loot!	Verwendet eine geringe Menge an Energie, um die Bedrohungsstufe der Basis zu erhöhen. Wird genutzt um mehr Organische Ausbeute zu erhalten!
1748	Each one increases threat by 10% and adds 5 mobs per wave	Jeder erhöht die Bedrohung um 10% und fügt 5 Gegner pro Welle hinzu.
1749	Slow but cheap method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.	Langsame aber billige Methode, um Materialien zwischen Containern zu verschieben. Benötigt keine Energie. Förderbänder sind anfällig für Angriffe und extreme Temperaturen.
1750	Slow but efficient	Langsam aber effizient.
1751	Used for transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.	Wir genutzt um Materialien zwischen Containern zu verschieben. Benötigt keine Energie. Förderbänder sind anfällig für Angriffe und extreme Temperaturen.
1752	Vulnerable to extreme cold!	Anfällig für extreme Kälte!
1753	Used to transport items up slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Genutzt um Materialien Neigungen herauf zu transportieren. Fast doppelt so schnell wie normale Förderbänder. Grazie Pythagoras!
1754	Vulnerable to extreme cold!	Anfällig für extreme Kälte!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Förderband	Copy
Hopper	Container	Copy
Power	Energie	Copy
Power Required	Energiebedarf	Copy

Source information

Context
Basic Conveyor Belt_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1749
String priority
Medium