FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4109 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4106	Paintable, reinforced wall, specifically designed for Rooms.	Überstreichbare, verstärkte Wand, speziell für Räume konzipiert.
4107	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
4108	Room Light Reflector	Raumlicht-Reflektor
4109		Raumlicht-Reflektor
4110	Reinforced ceiling reflector, specifically designed for Rooms.	Verstärkter Deckenreflektor, speziell für Räume konzipiert.
4111	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
4112	Logistics Grommet	Logistik-Tülle
4113	Conveyors transfer items through this.	Förderbänder transportieren hiermit Gegenstände.
4114	Conveyors transfer items through this.	Förderbänder transportieren hiermit Gegenstände.
4115	First pass!	Erster Pass!
4116	Energy Grommet	Energie-Tülle

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verbraucht Paste - Du wirst Paste verlieren, wenn du es ausgräbst. Mit Vorsicht platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verbraucht Paste - beim Ausgraben geht Paste verloren, also mit Obacht platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
you	Du	Copy

Source information

Context
Room Light Reflector_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4111
String priority
Medium