FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4044 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4041	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
4042	Requires the Dapper DLC Pack	Benötigt das Dapper-DLC-Paket
4043	Requires the Dapper DLC Pack	Benötigt das Dapper-DLC-Paket
4044	Requires the Dapper DLC Pack	Benötigt das Dapper-DLC-Paket
4045	Requires the Dapper DLC Pack	Benötigt das Dapper-DLC-Paket
4046	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
4047	Requires the Dapper DLC Pack	Benötigt das Dapper-DLC-Paket
4048	Requires the Dapper DLC Pack	Benötigt das Dapper-DLC-Paket
4049	Basic MedBay	Grundlegende Krankenstation
4050	Place on a wall in a room, give it power, and stand near it to heal.	An einer Wand in einem Raum platzieren, mit Energie versorgen und in der Nähe stehen um geheilt zu werden.
4051	Place on a wall in a room, give it power, and stand near it to heal.	An einer Wand in einem Raum platzieren, mit Energie versorgen und in der Nähe stehen um geheilt zu werden.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verbraucht Paste - Du wirst Paste verlieren, wenn du es ausgräbst. Mit Vorsicht platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verbraucht Paste - beim Ausgraben geht Paste verloren, also mit Obacht platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verwendet Paste - Sie werden Paste verlieren, wenn Sie es ausgraben, also vorsichtig platzieren!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
you	Du	Copy

Source information

Context
RoomLight #6_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4046
String priority
Medium