FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Source string comment

Not optimal

Context: Minecart Full Gate_DESC

Source

Minecarts following the RED arrow will turn around unless FULL. GREEN is freely passable.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1172	Track Slope	Geneigte Schiene
1173	Allows Minecarts to travel around up slopes.	Erlaubt es Loren Steigungen zu erklimmen.
1174	Minecart Buffer	Lorenpuffer
1175	Turns the Minecart around	Dreht Loren um
1176	Minecart Full Gate	Loren Volltor
1177	Minecarts following the RED arrow will turn around unless FULL. GREEN is freely passable.	Loren folgen dem ROTEN solange sie nicht VOLL sind. GRÜN ist frei passierbar.
1178	Minecart Empty Gate	Loren Leertor
1179	Minecarts following the RED arrow will turn around unless EMPTY. GREEN is freely passable.	Loren folgen dem ROTEN solange sie nicht LEER sind. GRÜN ist frei passierbar.
1180	Minecart Depot	Lorendepot
1181	Places a Minecart from an attached Storage Hopper	Plaziert eine Lore aus einem angrenzenden Container
1182	Minecart Brake	Lorenbremse

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Loren folgen dem ROTEN solange sie nicht VOLL sind. GRÜN ist frei passierbar.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Loren welche dem ROTEN Pfeil folgen, drehen um. Es sei denn, sie sind VOLL. GRÜN bedeutet freie Fahrt.

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Minecart Full Gate_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Not optimal
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1177
String priority
Medium