FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1347 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Lens Polisher_DESC

Source

Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1344	Advanced Machine Block Assembler	Fortgeschrittene Maschinenblockmontage
1345	Automatically create Advanced Machine Blocks from Steel and Crystal Clocks.	Stellt selbständig verbesserte Maschinenblöcke aus Stahl und Kristalltaktgebern her.
1346	Imbued Machine Block Assembler	Durchtränkte Maschinenblockmontage
1347	Automatically create Imbued Machine Blocks from PowerBoosters and Advanced MachineBlocks.	Stellt automatisch durchtränkte Maschinenblöcke aus Energiezellen und verbesserten Maschinenblöcken her.
1348	Lens Polisher	Linsenpolierer
1349	Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.	Nutzt Präzisionstechnoligie um unfokusierte Linsen aus nieder klassigen Linsen herzustellen. Kann verchromt werden um in Laserenergieübertragern verwendet zu werden.
1350	Lens Chromer	Linsenverchromer
1351	Mirror-coats a high-precision unfocussed lens to provide a useful upgrade.	Spiegelbeschichtet hochpräzise unfokusierte Linse um ein brauchbares Upgrade darzustellen.
1352	Cryo Bomb Assembler	Cryobomben Montage
1353	Created a bomb specifically designed to be delivered by Bomber FALCORs to defeat large quantities of long-range CryoPlasm.	Stellt eine speziell für FALCORs entworfene Bombe her. Wird verwendet um Cryoplasma auf große Distanz in großer Anzahl anzugreifen und zu vernichten.
1354	Chromed Block Assembler	Verchromte Blockmontage

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nutzt Präzisionstechnoligie um unfokusierte Linsen aus nieder klassigen Linsen herzustellen. Kann verchromt werden um in Laserenergieübertragern verwendet zu werden.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nutzt Präzisionstechnologie um unfokussierte Linsen aus einer beliebigen minderwertigen Linse herzustellen. Kann danach verchromt werden, um im Laserenergietransmitter eingesetzt zu werden.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power	Energie	Copy
Tier	Stufe	Copy

Source information

Context
Lens Polisher_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1349
String priority
Medium