FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2271 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Lens Polisher_CRAFT_DESC

Source

Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2268	Remember, Chargers put power into Boosters!	Erinnerung: Ladestationen geben ihre Energie in Cellen ab!
2269	Makes clocks, made from crystal	Stellt Taktgeber aus Kristallen her
2270	Useful manfuacturing component.	Nützliche Herstellungskomponente.
2271	Overclocks existing Crystal Clocks to a higher frequency, using lots of power to do so.	Übertaktet Kristalltaktgeber zu einer höheren Frequenz, braucht dabei große Mengen Energie.
2272	Useful manfuacturing component.	Nützliche Herstellungskomponente.
2273	Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.	Nutzt Präzisionstechnologie um unfokussierte Linsen aus einer beliebigen minderwertigen Linse herzustellen. Kann danach verchromt werden, um im Laserenergietransmitter eingesetzt zu werden.
2274	Useful manfuacturing component.	Nützliche Herstellungskomponente.
2275	Mirror-coats a high-precision unfocussed lens to provide a useful upgrade.	Spiegelbeschichtet eine unfokussierte, Hochpräzisionslinse mit Chrom.
2276	Useful manfuacturing component.	Nützliche Herstellungskomponente.
2277	Massive horizontal mining laser used to bore out straight tunnels 5 by 5 meters across. Massive energy demands.	Massiver, horizontaler Minenlaser. Wird genutzt um gerade 5x5 Tunnel zu graben. Massiver Energiefresser.
2278	Use to bore out straight tunnels	Wird genutzt, um große, gerade Tunnel auszubohren

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nutzt Präzisionstechnologie um unfokussierte Linsen aus einer beliebigen minderwertigen Linse herzustellen. Kann danach verchromt werden, um im Laserenergietransmitter eingesetzt zu werden.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nutzt Präzisionstechnoligie um unfokusierte Linsen aus nieder klassigen Linsen herzustellen. Kann verchromt werden um in Laserenergieübertragern verwendet zu werden.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power	Energie	Copy
Tier	Stufe	Copy

Source information

Context
Lens Polisher_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2273
String priority
Medium