1. FortressCraft Evolved
2. Master Languagefile
3. German
4. translate

PSBs are your primary way of storing power for your base.

Locate your PSB in your base now, then highlight it.

Pressing Q will draw power from the PSB into your suit, which in turn will keep you warm.

ESBs sind Ihre primäre Möglichkeit, Energie für Ihre Basis zu speichern.

Finde deinen ESB jetzt in deiner Basis und markiere ihn dann.

Wenn du Q drückst, erhältst du Energie vom ESB in deinen Anzug, was dich wiederum warm hält.

Ore Extractors (OE)

Erzförderer (EF)

Ore Extractors (OE) collect ore whilst you are busy doing other things, and require power.

Locate your OE, and access it with E again. Feed it 200 power, and it will work for over 8 minutes!

Erzförderer (EF) sammeln Erz, während Sie damit beschäftigt sind, andere Dinge zu tun und benötigen Energie.

Suchen Sie Ihr EF und drücke erneut auf E. Füttere ihn mit 200 Energie, und er wird für mehr als 8 Minuten arbeiten!

Storage Hoppers (SH)

Lagercontainer (LC)

Storage Hoppers (SH) store and process items automatically.

Your machines will take resources from, or give them to, a Storage Hopper. Locate your SH, and press Q to empty it. Remove the Coal that has been mined.

Lagercontainer (LC) speichern und verarbeiten Artikel automatisch.

Deine Maschinen nehmen Ressourcen von einem Lagercontainer oder geben sie ihm. Suche dir deinen LC und drücke Q, um ihn zu leeren. Entferne somit die Kohle, die abgebaut wurde.

You can 'ping' to locate known or unknown items in the world.
Once an unknown item is found, you can then scan it.

Find an unscanned item now (inside OR outside the forcefield), highlight it, and hold Right Mouse until it is scanned.

Mit einem 'Ping' kannst Du nach bekannten oder unbekannten Objekten in der Welt suchen.
Sobald ein unbekanntes Objekt gefunden wurde, kannst du es scannen.

Suche jetzt ein nicht gescanntes Objekt, markiere es und halte die rechte Maustaste gedrückt, bis es fertig gescannt ist.

Researching

Recherchieren

Once scanned, Unknown Items need to be researched.

Locate and highlight your Research Station, then press E to interact and complete the research.

Researching earns points to unlock new technologies.

Einmal gescannt, müssen Unbekannte Gegenstände erforscht werden.

Suche deine Forschungsstation, markiere sie, und drücke E, um zu interagieren und die Untersuchung abzuschließen.

Forschen verdient Punkte, um neue Technologien freizuschalten.

Simple Crafting

Simples Herstellen

ARTHER has helped you through the start of your survival mission - now it's time to say Thank you.

Head to the Crafting Plant, select it, press E and make a Power Core for ARTHER.

ARTHER hat dir beim Start deiner Überlebens-Mission geholfen - jetzt heißt es Danke sagen.

Gehe zur Herstellungsfabrik, wähle sie aus, drücke E und baue einen Energiekern für ARTHER.