FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (2285 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2282	Ensure sky clearance. Like really. REALLY you want skyclearance. I mean it. Big baddaboom.	Sicherstellen, dass der Weg zum Himmel offen ist. Also wirklich FREI. Wirklich sicherstellen das nach oben frei ist. Nur so zur Info. Grosses BADDABOOM.
2283	This 9x9x9 machine will automatically digistruct a 1 kilometre track. WHEN BUILT IT CANNOT BE REMOVED. THINK VERY CAREFULLY BEFORE BUILDING.	Diese 9x9x9 Block große Maschine wird automatisch 1 Kilometer an Beschleunigungsschienen verlegen. NACH DEM BAU KANN SIE NICHT MEHR ENTFERNT WERDEN. DENKE GRÜNDLICH ÜBER DIE PLATZIERUNG NACH.
2284	The launch area is 5x5x1000. This is not a typo.	Das Startgebiet ist 5x5x1000 Blöcke. Das ist KEIN Schreibfehler.
2285	Copper wires are wound into Copper coils usable for crafting.	Kupferdrähte werden zu Kupferspulen gewickelt.
2286		Kupferdrähte werden zu Kupferspulen gewickelt.
2287	Tin wires are wound into Tin coils usable for crafting.	Zinndrähte werden zu Zinnspulen gewickelt.
2288		Zinndrähte werden zu Zinnspulen gewickelt.
2289	Iron wires are wound into Iron coils usable for crafting.	Eisendrähte werden zu Eisenspulen gewickelt.
2290		Eisendrähte werden zu Eisenspulen gewickelt.
2291	Lithium wires are wound into Lithium coils usable for crafting.	Lithiumdrähte werden zu Lithiumspulen gewickelt.
2292		Lithiumdrähte werden zu Lithiumspulen gewickelt.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
craft	Herstellen	Copy

Source information

Context
Tin Coil_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2287
String priority
Medium