FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1825 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: SpiderBot Core Charger_CRAFT_DESC

Source

Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1822	These missiles are ready to launch!	Diese Raketen sind feuerbereit!
1823	Takes Imbued Missiles and adds 50% damage-over-time.	Fügt einer durchtränkten Rakete 50% mehr Schaden über Zeit hinzu.
1824	These missiles are ready to launch!	Diese Raketen sind feuerbereit!
1825	Takes Imbued Missiles and adds a massive slowing effect.	Nimmt durchtränkte Raketen und fügt einen massiven Verlangsamungseffekt hinzu.
1826	These missiles are ready to launch!	Diese Raketen sind startbereit!
1827	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.	Durchtränkt Lithiumspulen mit Energie. Wird der Spiderbot Verbesserungs- und Aufladestation über einem Container zugeführt.
1828	SpiderBot needs energy to defend your base with.	SpiderBot benötigt Energie, um deine Basis zu verteidigen.
1829	Uses large amounts of energy to Ablate the surface of Hardened Resin, allowing it to be liquified and then refined.	Nutzt große Energiemengen um die Hüllen von gehärtetem Harz abzutragen. Dies erlaubt das Verflüssigen und Raffinieren in weiteren Schritten.
1830	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	Hervorragend um tote Schwarmintelligenzen in nutzvolle Materialien zu verwandeln.
1831	Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.	Nutzt große Mengen Energie um den weichen Kern von einem gehärteten Harzblock zu verflüssigen, nachdem er seiner Hülle entledigt wurde. An Container anbauen.
1832	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	Hervorragend um tote Hirnmasse in nutzvolle Materialien zu verwandeln.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Durchtränkt Lithiumspulen mit Energie. Wird der Spiderbot Verbesserungs- und Aufladestation über einem Container zugeführt.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Durchtränkt Lithiumspulen mit Energie. Der Spiderbot Verbesserungs- und Aufladestation zuführen durch einen Container.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Container	Copy
Storage Hopper	Lagercontainer	Copy

Source information

Context
SpiderBot Core Charger_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1827
String priority
Medium