FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1829 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Laser Resin Liquifier_CRAFT_DESC

Source

Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1826	These missiles are ready to launch!	Diese Raketen sind startbereit!
1827	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.	Durchtränkt Lithiumspulen mit Energie. Wird der Spiderbot Verbesserungs- und Aufladestation über einem Container zugeführt.
1828	SpiderBot needs energy to defend your base with.	SpiderBot benötigt Energie, um deine Basis zu verteidigen.
1829	Uses large amounts of energy to Ablate the surface of Hardened Resin, allowing it to be liquified and then refined.	Nutzt große Energiemengen um die Hüllen von gehärtetem Harz abzutragen. Dies erlaubt das Verflüssigen und Raffinieren in weiteren Schritten.
1830	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	Hervorragend um tote Schwarmintelligenzen in nutzvolle Materialien zu verwandeln.
1831	Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.	Nutzt große Mengen Energie um den weichen Kern von einem gehärteten Harzblock zu verflüssigen, nachdem er seiner Hülle entledigt wurde. An Container anbauen.
1832	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	Hervorragend um tote Hirnmasse in nutzvolle Materialien zu verwandeln.
1833	Converts Liquid Resin into the extremely useful Refined Liquid Resin.	Raffiniert verflüssigtes Harz zu sehr nützlichem raffinierten Flüssigharz.
1834	Used in a number of high-end organic recipes.	Benutzt in einigen hochstufigen organischen Rezepten.
1835	Upgrade module for the Manufacturing Plant, allows the manufacture of suit upgrades. Must be placed on top of the Manufacturing Plant.	Verbesserungsmodul für die Konstruktionsanlage, welches erlaubt Anzugsverbesserungen herzustellen. Muss AUF der Konstruktionsanlage platziert werden.
1836	Ths MUST be placed on top of your Manufacturing Plant.	MUSS auf der Konstruktionsanlage platziert werden.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Container	Copy
Resin	Harz	Copy
Storage Hopper	Lagercontainer	Copy

Source information

Context
Laser Resin Liquifier_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1831
String priority
Medium