Translate

Hint_30
FALCOR's are great to clean up after an attack.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2696
Automate early, automate everything!
Frühzeitig automatisieren, alles automatisieren!
2697
The world is virtually infinite, make things easier on yourself, and spread out.
Die Welt ist nahe zu unendlich, tu dir selbst einen Gefallen und vergrößere deine Basis, um die Erweiterungen zu erleichtern.
2698
Mass storage makes Assembly Line construction easy.
Massenspeicher erleichtert den Aufbau der Montagelinie.
2699
Lifts are cheap and faster than climbing stairs, and anything is safer than Grappling!
Aufzüge sind billig und schneller als Treppen steigen und alles ist besser als der Fanghaken!
2700
A well armed spiderbot can guard against even a sizable onslaught
Ein gut bewaffneter Spiderbot kann sich selbst vor einem beträchtlichen Angriff schützen
2701
FALCOR's are great to clean up after an attack.
FALCORs sind großartig, um nach einem Angriff aufzuräumen.
2702
When conveyors aren't enough... Minecarts!
Wenn Förderbänder nicht genug sind ... Minenkarren!
2703
Basic smelters will speed you along with early production when the starting smelter is no longer enough
Schmelzöfen beschleunigen Sie mit der frühen Produktion, wenn die Basis-Schmelze nicht mehr ausreicht
2704
Arther's power level is displayed just above the hotbar
Das Kraftniveau von Arther wird direkt über der Hotbar angezeigt
2705
Total Fortress Power and time of day are represented in the bar below the hotbar
Total Festungsenergie und Tageszeit sind in der Leiste unterhalb der Hotbar dargestellt
2706
Sloped conveyors are faster (and prettier) than normal Conveyors
Schrägförderbänder sind schneller (und schöner) als normale Förderbänder

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
FALCOR VABSOR Copy

Source information

Context
Hint_30
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2701
String priority
Medium