FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2271 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Lens Polisher_CRAFT_DESC

Source

Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2268	Remember, Chargers put power into Boosters!	Muista, lataajat pistävät virtaa tehostimiin!
2269	Makes clocks, made from crystal	Tekee kelloja kristallista.
2270	Useful manfuacturing component.	Hyödyllinen valmistusosa.
2271	Overclocks existing Crystal Clocks to a higher frequency, using lots of power to do so.	Ylikellottaa olemassaolevia kidekelloja korkeammalla taajuudelle käyttäen paljon virtaa.
2272	Useful manfuacturing component.	Hyödyllinen valmistusosa.
2273	Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.	Käyttää tarkkuusteknologiaa tuottaakseen kohdistamattoman linssin mistä tahansa alhaisen tason linssistä. Voidaan sitten kromata käytettäväksi laserenergialähettäjiin.
2274	Useful manfuacturing component.	Hyödyllinen valmistusosa.
2275	Mirror-coats a high-precision unfocussed lens to provide a useful upgrade.	Peilipinnoittaa korkean tarkkuuden kohdistamattoman linssi suoden hyödyllisen päivityksen.
2276	Useful manfuacturing component.	Hyödyllinen valmistusosa.
2277	Massive horizontal mining laser used to bore out straight tunnels 5 by 5 meters across. Massive energy demands.	Massiivista vaakalouhintalaaseria käytetään suorien 5x5 tunnelien rakentamiseen. Suuret energiavaatimukset.
2278	Use to bore out straight tunnels	Käytetään kaivamaan suoria tunneleita.

Component	Translation
This translation Not translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Käyttää tarkkuusteknologiaa tuottaakseen kohdistamattoman linssin mistä tahansa alhaisen tason linssistä. Voidaan sitten kromata käytettäväksi laserenergialähettäjiin.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Käyttää tarkkuusteknologiaa tuottaaksen kohdistamattomia linssejä mistä tahansa matalan tason linssistä. Se voidaan sitten kromata käytettäväksi laaserenergialähettimiä.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Lens Polisher_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2273
String priority
Medium