FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Finnish

translate

All strings (2700 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2697	The world is virtually infinite, make things easier on yourself, and spread out.	Maailma on iso, tee itsellesi palvelus ja leivittäydy tehdäksesi laajentamisesta helpompaa
2698	Mass storage makes Assembly Line construction easy.	Tukkuvarastot tekevät tuotantolinjojen tekemisestä helppoa
2699	Lifts are cheap and faster than climbing stairs, and anything is safer than Grappling!	Hissi ovat halpoja ja nopeampia kuin portaiden nouseminen
2700	A well armed spiderbot can guard against even a sizable onslaught	Hyvin aseistettu hämisbotti voi suojata jopa suurehkolta hyökkäykseltä
2701	FALCOR's are great to clean up after an attack.	HAUKKAAJA:t ovat hyviä siivoamaan taistelun jälkipyykin
2702	When conveyors aren't enough... Minecarts!	Kun hihnat eivät riitä... kaivosvaunut!
2703	Basic smelters will speed you along with early production when the starting smelter is no longer enough	Perussulattmot nopeuttavat aikaista tuotantoa kun aloitussulatin ei enää riitä
2704	Arther's power level is displayed just above the hotbar	AVUTIN:n virtataso näytetään pikapalkin päällä
2705	Total Fortress Power and time of day are represented in the bar below the hotbar	Linnakkeen kokonaisvirta ja vuorokauden aika näytetään pikapalkin alla olevassa palkissa
2706	Sloped conveyors are faster (and prettier) than normal Conveyors	Vinot hihnat ovat nopeampia (ja kauniimpia) kuin normaalit hihnat
2707	When in doubt, press (H).	Epäilyksen iskiessä paina H.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_31
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2702
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis