Translate

Plasma Head Charger_CRAFT_HINT
Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2205
Convert a Macerator using glands from Wasps and Slimes to give double the energy from burning coal. Requires no resources once built; just give it a little power!
Muuntaa murskaimen herhiläisten ja limojen rauhasilla antamaan tuplaenergian hiilen polttamisesta. Ei vaadi resursseja rakentamisen jälkeen; anna vain vähän virtaa!
2206
Gives a near-2x gain in coal burning.
Antaa lähes kaksinkertaisen hyödyn hiilen polttamisesta.
2207
Converts a Macerator using Crystal clocks to further enhance Enriched Coal with Crystal Deposits, doubling the energy output once again.
Muuntaa murskaimen kidekelloilla lisäparantaamaan rikastettua hiiltä kristalliesiintymillä tuplaten energiahyödyn taas.
2208
Gives a near-4x gain in coal burning.
Antaa lähes nelinkertaisen hyödyn hiilen polttamisesta.
2209
Uses large amounts of power to imbue standard Steel Cutter Heads with plasma-based energy.
Käyttää suurta määrää virtaa uuduttaakseen vakioteräsporanterän plasma-pohjaisella energialla.
2210
Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.
Antaa nelinkertaisen suhteen malmilouhijassa mutta lataus häviää kun 2000 malmia on haettu.
2211
The Cold Cavern Climate Control Centre should start to terraform the Cold Cavern we have found into a hospitable area. All T4 support machines will require this machine to work. 175 needed in total.
Kylmäluolailmastonhallintakeskuksen pitäisi aloittaa kylmäluolaston asuttamiskelpoistaminen. Kaikki T4 tukikoneet tarvitsevat tämän koneen toimiakseen. 175 tarvitaan yhteensä.
2212
Build in a 5w x 7h x5d configuration.
Rakenna 5x7x5 asetelmassa.
2213
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Muodostaa poraterän kaivinporalle. Rakenna 3x3x3 asetelmassa moottorin eteen.
2214
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
Tehokkuus riippuu suonen altistumisesta terälle.
2215
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Muodostaa poraterän kaivinporalle. Rakenna 3x3x3 asetelmassa moottorin eteen.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Plasma Head Charger_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2210
String priority
Medium