FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2203 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Coal Enricher_CRAFT_DESC

Source

Convert a Macerator using glands from Wasps and Slimes to give double the energy from burning coal. Requires no resources once built; just give it a little power!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2200	Ruined Parts must be kept cold!	Pilatut osat pitää pitää kylmässä!
2201	Stores up to 50 resources. Uses power to keep stored items frozen. This can vastly extend the length of Ruined Organic Parts.	Varastoi 50 resurssia. Käyttää virtaa pitääkseen varastoidut esineet kylmänä. Tämä pidentää pilattujen orgaanisten osien kestoa.
2202	If placed somewhere cold, it requires much less power.	Asetettaessa kylmään vaatii vähemmän virtaa.
2203	Feed 10x Ruined Organic Parts to this and receive a single Recombinated Organic Component.	Syötä 10 pilattua orgaanista osaa tälle ja saa 1 yhdistelty orgaaninen osa.
2204	Recombinated Organic Components can be used to Self-Craft Pristine Organic Components.	Yhdisteltyjä osia voi käyttää virheettömien orgaanisten osien itsevalmistukseen.
2205	Convert a Macerator using glands from Wasps and Slimes to give double the energy from burning coal. Requires no resources once built; just give it a little power!	Muuntaa murskaimen herhiläisten ja limojen rauhasilla antamaan tuplaenergian hiilen polttamisesta. Ei vaadi resursseja rakentamisen jälkeen; anna vain vähän virtaa!
2206	Gives a near-2x gain in coal burning.	Antaa lähes kaksinkertaisen hyödyn hiilen polttamisesta.
2207	Converts a Macerator using Crystal clocks to further enhance Enriched Coal with Crystal Deposits, doubling the energy output once again.	Muuntaa murskaimen kidekelloilla lisäparantaamaan rikastettua hiiltä kristalliesiintymillä tuplaten energiahyödyn taas.
2208	Gives a near-4x gain in coal burning.	Antaa lähes nelinkertaisen hyödyn hiilen polttamisesta.
2209	Uses large amounts of power to imbue standard Steel Cutter Heads with plasma-based energy.	Käyttää suurta määrää virtaa uuduttaakseen vakioteräsporanterän plasma-pohjaisella energialla.
2210	Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.	Antaa nelinkertaisen suhteen malmilouhijassa mutta lataus häviää kun 2000 malmia on haettu.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Coal Enricher_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 2205
String priority
Medium