FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1816 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source change

~~The~~Jus~~e missiles are ready~~t to lget that extra Punch! you need

Context: Armour Piercing Warhead Fitter_CRAFT_HINT

Source

Just to get that extra Punch you need

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1813	Automatically manufactures empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.	Tankkaa automaattisesti tyhjiä ohjuksia. Vaatii virtaa ja liitetyn varastohypyttimen aineksilla. Tuottaa ohjuksia liitettyyn varastohypyttimeen.
1814	These missiles will need fuelling before they're useful!	Nämä ohjukset täytyy tankata jotta ne olisivat hyödyllisiä!
1815	Automatically fuels empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.	Tuottaa automaattisesti tyhjiä ohjuksia. Vaatii virtaa ja liitetyn varastohypyttimen.
1816	These missiles are ready to launch!	Nämä ohjukset ovat valmiita laukaisuun!
1817	Adds Armorpiercing Warheads to missiles	Ottaa kyllästetyn ohjuksen ja hyväkuntoisen pistimen ja antaa panssariohjuksia.
1818	Just to get that extra Punch you need	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!
1819	Takes Basic Missiles and 50,000 energy to imbue with even more energy.	Ottaa perusohjuksia ja 50 000 energiaa kyllästääkseen ne lisäenergialla.
1820	These missiles are ready to launch!	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!
1821	Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.	Muuntaa yhden kyllästetyn ohjuksen 8 sarjatuliohjukseski joista jokainen tekee neljänneksen alukperäisestä vahingosta, kaikenkaikkiaan tuplaten vahingon.
1822	These missiles are ready to launch!	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!
1823	Takes Imbued Missiles and adds 50% damage-over-time.	Ottaa kyllästetyn ohjuksen ja lisää 50% vahinkoaikaa

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Armour Piercing Warhead Fitter_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1818
String priority
Medium