FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1811 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Empty Missile Assembler_CRAFT_DESC

Source

Automatically manufactures empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1808	These are used extensively, and it is highly recommended you automate these!	Näitä käytetään paljon ja niiden automatisoimista suositellaan lämpimästi!
1809	Conveyor based machine for automatically converting metal bars into pipes. Does not require external power or Storage Hoppers.	Kuljetinpohjainen kone harkkojen muuntamiseen putkiksi. Ei tarvitse ulkoista virtaa tai hypyttimiä.
1810	A useful start when automating	Hyödyllinen alkuautomatisointiin.
1811	A simple way to create empty fuel canisters.	Yksinkertainen tapa tehdä tyhjiä polttoainekanistereita.
1812	Great for fuel!	Mahtava polttoaineelle!
1813	Automatically manufactures empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.	Tankkaa automaattisesti tyhjiä ohjuksia. Vaatii virtaa ja liitetyn varastohypyttimen aineksilla. Tuottaa ohjuksia liitettyyn varastohypyttimeen.
1814	These missiles will need fuelling before they're useful!	Nämä ohjukset täytyy tankata jotta ne olisivat hyödyllisiä!
1815	Automatically fuels empty missiles. Requires power and attached Storage Hoppers containing ingredients. Outputs missiles to an attached Storage Hopper.	Tuottaa automaattisesti tyhjiä ohjuksia. Vaatii virtaa ja liitetyn varastohypyttimen.
1816	These missiles are ready to launch!	Nämä ohjukset ovat valmiita laukaisuun!
1817	Adds Armorpiercing Warheads to missiles	Ottaa kyllästetyn ohjuksen ja hyväkuntoisen pistimen ja antaa panssariohjuksia.
1818	Just to get that extra Punch you need	Nämä ohjukset ovat valmiit laukaisuun!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Storage Hopper	varastohypytin	Copy

Source information

Context
Empty Missile Assembler_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1813
String priority
Medium