Translate

Hint_35
Sloped conveyors are faster (and prettier) than normal Conveyors

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2701
FALCOR's are great to clean up after an attack.
Les FALCOR sont parfaits pour collecter des parties d'insectes après une attaque.
2702
When conveyors aren't enough... Minecarts!
Quand les convoyeurs ne suffisent pas ... Utilisez des Minecarts!
2703
Basic smelters will speed you along with early production when the starting smelter is no longer enough
Les fonderies de Base vous permettront d'accélérer la production dès que la Fonderie de départ ne suffira plus.
2704
Arther's power level is displayed just above the hotbar
Le niveau de puissance d'Arther est affiché juste au-dessus de la Lingot de raccourcis.
2705
Total Fortress Power and time of day are represented in the bar below the hotbar
La puissance totale de la forteresse et l'heure de la journée sont affichés sous la Lingot de raccourcis.
2706
Sloped conveyors are faster (and prettier) than normal Conveyors
Les convoyeurs inclinés sont plus rapides(et plus beaux) que les Convoyeurs normaux
2707
When in doubt, press (H).
En cas de doute, appuyez sur (H).
2708
Automate production to save time and space.
Automatisez la production pour gagner du temps et de l'espace.
2709
Press (G) to throw a Glowstick.
Appuyez sur (G) pour lancer un Bâton Lumineux.
2710
Look for crystals in underground caves. Upgrading the Crystal Scanner will make finding them much easier.
Recherchez des cristaux dans les grottes souterraines. L'amélioration du Scanner de Crystal facilitera leur recherche.
2711
When you step on a lift that could move up or down, the direction you're facing determines which way it starts moving - look up to go up!
Lorsque vous entrez dans un ascenseur qui peut monter ou descendre, la direction à laquelle vous faites face détermine la façon dont il commence à bouger.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Conveyor Convoyeur Copy

Source information

Context
Hint_35
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 2706
String priority
Medium