FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (4178 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: UI_FCE_Fastest_Settings

Source

FortressCraft has detected that you're running on FASTEST detail. This detail setting is designed only for very low-spec computers with a minimal amount of RAM, and it is not really recommended for normal gameplay. You will have pop-in, low poly models and blurry textures.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4175	Low-end computer detected!	Ordinateur bas de gamme détecté!
4176	Only 2 Logical/Physical CPUs detected. Your PC is at or below the minimum requirements for FortressCraft, and you may experience a number of visual or performance issues. Threaded visibility has been disabled.	Seulement 2 processeurs logiques / physiques détectés. Votre PC est inférieur ou égal à la configuration minimale requise pour FortressCraft, et vous pouvez rencontrer un certain nombre de problèmes visuels ou de performances. La visibilité par thread a été désactivée.
4177	INTEL VIDEO CARD DETECTED!	INTEL VIDEO CARD DETECTED!
4178	FortressCraft has detected that you're running on an {0} - if you are using a gaming laptop, then please use the high-performance card! If this is your only video card, then you are likely to experience a number of visual or performance issues.	FortressCraft a détecté que vous utilisez un {0} - si vous utilisez un ordinateur portable de jeu, veuillez utiliser la carte haute performance! S'il s'agit de votre seule carte vidéo, vous rencontrerez probablement un certain nombre de problèmes visuels ou de performances.
4179	Fastest detail selected!!	Détail rapide sélectionné!!
4180	FortressCraft has detected that you're running on FASTEST detail. This detail setting is designed only for very low-spec computers with a minimal amount of RAM, and it is not really recommended for normal gameplay. You will have pop-in, low poly models and blurry textures.	FortressCraft a détecté que vous utilisez le détail rapide. Ce paramètre de détail est conçu uniquement pour les ordinateurs à très faible consommation avec une quantité minimale de RAM, et il n'est pas vraiment recommandé pour un gameplay normal. Vous aurez des modèles pop-in, low poly et des textures floues.
4181	Low Texture Detail selected!!	Détail de texture faible sélectionné!!
4182	FortressCraft has detected that you're running on LOW texture detail. This detail setting is design only for very LOW-MEMORY computers with a minimal amount of RAM. It does NOT increase performance or FPS, and it is NOT recommended for normal gameplay. You will experience blurry textures.	FortressCraft a détecté que vous utilisiez des détails de texture LOW. Ce paramètre de détail est conçu uniquement pour les ordinateurs à très faible mémoire avec une quantité minimale de RAM. Il n'augmente PAS les performances ni les FPS, et n'est PAS recommandé pour un gameplay normal. Vous ferez l'expérience de textures floues.
4183	World Validation	Validation du Monde
4184	World Validation is Complete	Validation du Monde Terminée
4185	Your world is being converted to a new format, please wait. Current Progress: {0}%	Votre monde est en train d'être converti dans un nouveau format, veuillez patienter. Progression actuelle: {0}%

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
UI_FCE_Fastest_Settings
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 4180
String priority
Medium