FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1847 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Build Gun V2_CRAFT_DESC

Source

Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1844	Suit Item! You only need 1!	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1845	Converts ALL previous suit upgrades into an super-duper All In One (tm) Suit Upgrade. Perfick.	Convertit TOUTES les améliorations de Combinaison précédentes en amélioration de Combinaison All-in-One (TM) superchouette. Performant!
1846	Suit Item! You only need 1!	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1847	Reduces the power drain of your suit's headlamp. Only one required and must be carried in your inventory.	Réduit le drain d'énergie de la lampe frontale de votre combinaison. Un seul requis et doit être porté dans votre inventaire.
1848	Suit Item! You only need 1	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1849	Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.	Peut creuser à travers plus de matériaux que votre Fusil Constructeur de départ. Peut démanteler les Fonderies de minerai et les Usines de abrication.
1850	Suit Item! You only need 1!	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1851	This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.	Ce mauvais garçon peut couper des minerais durs et creuser de grandes zones en une seule action.
1852	Suit Item! You only need 1!	Article de Combinaison! 1 seul suffit!
1853	Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.	Fabriquer cela permet à votre combinaison de filtrer les toxines hallucinogènes dangereuses de l'atmosphère.
1854	Use this to progress past the poison-spore filled caves	Utilisez ceci pour progresser dans les cavernes remplies de spores de poison.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Build Gun V2_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fr/master.xml, translation unit 1849
String priority
Medium